personarse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de personarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

personarse VERBE vpr

1. personarse form (en un lugar):

la policía se personó en el lugar del accidente

the police arrived at the scene of the accident

se ruega a Isabel González se persone en el mostrador de información

will Isabel González please go to the information desk

hasta que el juez se personó no se pudo levantar el cadáver

the body could not be moved until the judge reached the scene

2. personarse Esp JUR:

personarse

to appear in court

personarse dans le dictionnaire PONS

Traductions de personarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

personarse VERBE pron

personarse

to appear

personarse en juicio

to appear before the court

persónese ante el director

report to the director

el lunes tengo que personarme en el INEM

on Monday I have to go to the job centre GB [or center Am]

personarse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

personarse en juicio

to appear before the court

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo de personarse es el truco del almendruco.

elmundano.wordpress.com