peticiones dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de peticiones dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

pliego de peticiones SUBST m

2. pliego de peticiones (en las relaciones laborales):

pliego de peticiones Chili Ven
list of demands

peticionar VERBE trans AmLat

Voir le tableau de conjugaison

petición de divorcio SUBST f

carácter de petición SUBST m

petición de extradición SUBST f

petición de mano SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
desestimar propuesta/petición/recurso
to reject

Traductions de peticiones dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

peticiones dans le dictionnaire PONS

Traductions de peticiones dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de peticiones dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
extortionate demands
peticiones desmesuradas
petition
petición f
to petition for sth
elevar una petición solicitando algo
petition
elevar una petición a
petition
peticionar AmLat
request
petición f
on request
a petición
asking
petición f
plea
petición f
a plea that ...
una petición de que...
his demands would try the patience of a saint
sus peticiones acabarían con la paciencia de un santo
an urgent request
una petición urgente

peticiones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¿has hecho ya la petición de mano?
have you asked her to marry you yet?
con relación a su petición
with regard to your/his/her request
complacer una petición
to grant a request
acceder a una petición
to agree to a request
desistir de una petición
to withdraw a request
hacer algo a petición de alguien
to do sth at sb's instance
acceder a la petición de alguien
to grant sb a request
sus peticiones acabarían con la paciencia de un santo
his demands would try the patience of a saint
petición f de reembolso
dun
el aluvión de peticiones de entradas colapsó la centralita
the calls for tickets flooded the switchboard
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Cuando acabó el centenario no dejó de haber peticiones, porque las peñas béticas tienen mucha vida.
nuestrobetis.com
Tales peticiones se substanciarán y fallarán conjuntamente con la cuestión principal.
www.leychile.cl
Algunos de ellos son un verdadero descontrol de peticiones que pueden llegar a saturar tu servidor.
www.marindelafuente.com.ar
A poco de andar esos presupuestos, esas peticiones de principio se derrumban.
grupoexpertosentodo.blogspot.com
Asi como trasladar las peticiones justo despues de las preces y antes del ofertorio.
laermitadetinchin.blogspot.com
Hace varias peticiones para que se modifiquen leyes vigentes, pero no especifica las reformas concretas de esas normas y cómo quedarían después de la propuesta modificativa.
vocescubanas.com
Me da gusto ver que muchas de las peticiones e ideas que comentan son similares a las que nos gustaría ver por aca.
alt-tab.com.ar
No quiero hacer peticiones, ya que me imagino que montar un concierto debe demandar mucho tiempo.
segundacita.blogspot.com
Abucheos, peticiones de dimisión, titulares en la prensa.
www.elsenorgordo.com
Este año los organizadores han tomado como motivo el término nano, ese prefijo tan de moda en las peticiones de fondos gubernamentales para la investigación: nanotecnología, nanomáquinas, nanomedicina, etc..
www.dmae.upm.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires