placer dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de placer dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

placer1 VERBE intr en tercera persona (+ me/te/le etc)

Voir le tableau de conjugaison

1. placer (gusto, satisfacción):

placer
pleasure
ha sido un placer conocerla form
it has been a pleasure to meet you
tengo el placer de presentarles a … form
it is my pleasure o I have the pleasure to introduce to you …
es un auténtico placer oírla cantar
it is a real delight o pleasure to hear her sing
no me lo agradezca, ha sido un placer form
there's no need to thank me, it was a pleasure
los placeres de la carne
the pleasures of the flesh
los placeres de la carne
carnal pleasures
a placer
as much as one wants
comimos y bebimos a placer
we ate and drank to our hearts' content
para que pueda moverse a placer por la isla
so that you can explore the island at your leisure

Voir aussi : viaje

1. viaje (a un lugar):

viaje
trip
viaje
journey esp. GB
fuimos a la India, fue un viaje maravilloso
we went to India, it was a wonderful trip
hicimos un viaje por los pueblos del interior
we did a tour of o we traveled around the villages inland
el segundo viaje de Colón
Columbus's second voyage
el viaje en tren es agotador
the train journey is exhausting
en sus viajes por Sudamérica
on her travels o journeys through South America
hace frecuentes viajes al extranjero
he makes frequent trips abroad
los conocí en el viaje de vuelta
I met them on the way back
¡buen viaje!
have a good trip!
¡buen viaje!
bon voyage!
los viajes educan
travel broadens the mind
han salido o están de viaje
they're away
agarrar viaje RíoPl fam si se lo planteás así capaz que agarra viaje
if you put it like that she might go for it fam
le pregunté si quería venir a cenar y enseguida agarró viaje
I asked her if she wanted to come to dinner and she leapt at the chance o jumped at the offer

principio de placer SUBST m

viaje de placer SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
embriagado de placer
intoxicated with pleasure

Traductions de placer dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
guilty pleasure
placer m culpable
pleasure-seeking
que busca el placer
pleasure-seeking
búsqueda f del placer
pleasure-seeker
buscador m de placer / buscadora f de placer
he gets a vicarious pleasure from it
indirectamente le proporciona placer
pleasure
placer m
the pursuit of pleasure
la búsqueda del placer
it's a pleasure to listen to her
es un placer or da gusto escucharla
épith the pleasure principle PSYCHO
el principio de placer
it is with the greatest pleasure that we …
tenemos el gran placer de …
thank you — (it's) my pleasure
gracias — de nada or no hay de qué, ha sido un placer
I don't believe I've had the pleasure
no creo haber tenido el placer or el gusto
Mr John Smith requests the pleasure of your company at …
John Smith tiene el placer de invitar a Vd a …
it gives me great pleasure to introduce …
es un placer para mí presentarles …
pleasure
placer m
pleasure cruise
crucero m de placer
pleasure trip
viaje m de placer
pleasure
placer m
Jane is a real pleasure to teach
da gusto or es un verdadero placer darle clases a Jane
it was a pleasure
fue un placer

placer dans le dictionnaire PONS

Traductions de placer dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de placer dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pleasure principle
principio m del placer
fleshpot
antro m de placer
to exclaim in delight
exclamar de placer
sexual gratification
placer m sexual
joy
placer m
indulgence (treat)
placer m
pleasure
placer m
it was such a pleasure to meet you
ha sido un placer conocerle
pleasure
placer m
unsophisticated pleasure
placer m sencillo

placer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un placer paradisíaco
a heavenly delight
con sumo placer
with great pleasure
casa de placer
brothel
antro m de placer
fleshpot
tengo el placer de comunicarle que...
I'm happy to inform you that ...
principio m del placer
pleasure principle
antes es la obligación que el placer
business before pleasure prov
combinar el placer con los negocios
to mix business with pleasure
es un gran placer para mí anunciar...
it gives me great pleasure to announce ... form
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Una cosa es el libro de estudio y otra es el libro por el placer de leer, el libro de ficción.
www.eldiaonline.com
Tuve el placer de encontrar el nivel de apoyo a ser mucho mejor de lo previsto.
futuroseo.fullblog.com.ar
Es una manera espontánea, libre, desinhibida e íntima de hacer el amor que permite alcanzar cotas inimaginables de placer, aunque nunca de forma rápida.
www.alcmeon.com.ar
En rigor algo estaba matando ganado por placer.
www.sjarre.com.ar
Las dos sentíamos mucho placer, cada vez estábamos más excitadas besándonos y disfrutando del placer intenso que estaba transportándonos al clímax.
marru86.blogspot.com
A mí me duele este echo vandálico porque viajé para estudiar y porque añoro esos viajes de placer arriba de un tren.
www.baraderoteinforma.com.ar
Ha sido, y sigue siendo un placer teneros a todos como amigos...
www.arteyfotografia.com.ar
De esta manera, el miedo se mezcla a nuestro placer.
eltallerliterario.com.ar
Si el vino está bien hecho me causa placer, si está hecho solo para alarde de la biodinámica, entonces no.
vinicast.com
Y a las olas más bravías las manejo a mi libre albedrío y placer.
lazarzuela.webcindario.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "placer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires