posesiones dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de posesiones dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. posesión (propiedad, tenencia):

posesión
possession
no hemos tomado posesión de la casa todavía
we haven't taken possession of the house yet
está en posesión de todas sus facultades
he is in full possession of his faculties
el nuevo director tomará posesión de su cargo el día 16
the new director will take up his post on the 16th
la posesión de tanta riqueza por unos pocos
the possession of so much wealth by a few people
se disputan la posesión de las tierras
they are in dispute over ownership of the land o over who owns the land
la posesión de 100 acciones le da derecho a hablar en la reunión
ownership of 100 shares gives you the right to speak at the meeting
fue hallado en posesión de dos kilos de cocaína
he was caught in possession of two kilos of cocaine

I.posesionar VERBE trans form

Voir le tableau de conjugaison

II.posesionarse VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

toma de posesión SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
expoliar riquezas/posesiones
to plunder

Traductions de posesiones dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
repossess
recuperar la posesión de
possession
posesión f
possession (ownership)
posesión f
to be in possession of sth
estar en posesión de algo
to take possession of sth
tomar posesión de algo
possession is nine parts or tenths of the law
la posesión es lo que cuenta
possession
posesión f del balón
possession
posesión f de la pelota
the player in possession
el jugador en posesión del balón or de la pelota
possession
posesión f
tales of demonic possession
historias de endemoniados or de posesiones demoníacas
inauguration
toma f de posesión
inauguration épith speech/ceremony/ball
de toma de posesión
inaugural speech
de toma de posesión
inaugural (in US)
discurso m (presidencial) de toma de posesión
inaugural Am
toma f de posesión
season ticket holders
las personas en posesión de un abono
season ticket holders THÉÂTRE
las personas en posesión de un abono
to be non compos mentis
no estar en posesión de sus facultades mentales

posesiones dans le dictionnaire PONS

Traductions de posesiones dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de posesiones dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
worldly goods
posesiones materiales
sitting tenant
inquilino(-a) m (f) en posesión
tenure
posesión f
season ticket holder CHEMDFER
persona f en posesión de un abono
dependency
posesión f
Puerto Rico is a U.S. dependency
Puerto Rico es una posesión de EE. UU.
take over
tomar posesión de
take over
tomar posesión
ownership
posesión f
possession
posesión f
to take possession of sth
tomar posesión de algo
possession is nine points of the law
la posesión es lo que cuenta

posesiones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

posesionar a alguien de algo
to hand sth over to sb
estoy en posesión de su atenta carta...
I have received your kind letter ...
toma de posesión
taking office
la posesión es lo que cuenta
possession is nine points of the law
Puerto Rico es una posesión de EE. UU.
Puerto Rico is a U.S. dependency
persona f en posesión de un abono
season ticket holder CHEMDFER
inquilino(-a) m (f) en posesión
sitting tenant
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires