preservar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de preservar dans le dictionnaire espagnol»anglais

preservar VERBE trans

1. preservar (proteger):

preservar

to preserve

preservar algo/a alg. de algo

to protect sth/sb from sth

intentaba preservarla de todo mal

he tried to protect o keep her from harm

2. preservar AmLat (conservar, mantener):

preservar

to maintain

preservar el salario real

to maintain real wage levels

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

su objetivo es preservar la unidad nacional

his aim is to preserve national unity

Traductions de preservar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conserve resources

preservar

sustain life

preservar

preserve specimen/organ/body

preservar

preservar dans le dictionnaire PONS

Traductions de preservar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.preservar VERBE trans

preservar

to protect

II.preservar VERBE pron

preservar

to protect oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El testimonio de la menor, tras un biombo para preservar su identidad, fue dramática.

custodiapaterna.blogspot.com

Como los propios banqueros preservan un control indirecto sobre esas disposiciones, las auditorías no reducen finalmente la incertidumbre, ni acotan el riesgo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Eso fue lo que le transmití a ella y acordamos en preservar ese espacio de incertidumbre como una dimensión constitutiva del trabajo.

saquenunapluma.wordpress.com

Fundamentalmente para los miembros de nuestra empresa, para que mientras están en nuestras oficinas puedan preservar sus tarifas de datos.

es.mt-soft.com.ar

Se planta en el fukuyamista planteo de la muerte de las ideologías para preservar engañosamente la doctrina del pensamiento único: el neoliberalismo.

indecquetrabaja.blogspot.com

Por supuesto, es una historia real, sólo que para preservar a los protagonistas, vamos a modificar sus nombres.

www.anbariloche.com.ar

El swrt era un amuleto que se colocaba en la garganta de la momia, su función era preservar el nombre del difunto, con forma romboidal suavizada.

www.transoxiana.org

Esobvio que ningún hombre solo puede adquirir el conocimiento necesario para preservar la funciónnatural de la vida.

cultural.argenpress.info

Victoria ya tiene 13 años y tratamos de preservar la.

www.comunicarigualdad.com.ar

Además de este período se preservan una importante cantidad de poemas litúrgicos escritos también para conmemorar las terribles pérdidas.

www.judiosyjudaismo.com.ar