presidentes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de presidentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

presidente (presidente) [o (presidenta)] SUBST m (f) Presidente del Gobierno

1. presidente POL:

presidente (presidente) [o (presidenta)]

president

el presidente del gobierno

the prime minister

el presidente del gobierno

the premier

presidente del Congreso de los Diputados

Speaker (of the lower chamber of Spanish Parliament)

el Presidente de la Comisión Europea

the President of the European Commission

2. presidente (de una compañía, un banco):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

president

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairman GB

3. presidente (de una reunión, un comité, acto):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chair

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairperson

presidente de honor

honorary president o chairman

4. presidente JUR (de un tribunal):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

presiding judge

presidente (presidente) [o (presidenta)]

presiding magistrate

5. presidente (de un jurado):

presidente (presidente) [o (presidenta)]

chairman

Voir aussi : Presidente del Gobierno

Presidente del Gobierno Info

Presidente del Gobierno

The president of the Spanish central government and the equivalent of the Prime Minister in the UK. Each party running for power in Spain nominates a person, usually the party leader, to become the president if that party wins the elections. He is appointed for a four-year term, and may be reelected in the next general election. However, the Congreso de los Diputados can pass a vote of censure on him, forcing him to resign and call an early election.

presidente de mesa SUBST mf

presidente de mesa (en elecciones)

chief canvasser Am

presidente de mesa (en elecciones)

chief scrutineer GB

presidente de mesa RíoPl UNIV

chair (of a panel of examiners)

Presidente del Gobierno Info

Presidente del Gobierno

The president of the Spanish central government and the equivalent of the Prime Minister in the UK. Each party running for power in Spain nominates a person, usually the party leader, to become the president if that party wins the elections. He is appointed for a four-year term, and may be reelected in the next general election. However, the Congreso de los Diputados can pass a vote of censure on him, forcing him to resign and call an early election.

Voir aussi : Congreso de los Diputados

Congreso de los Diputados Info

Congreso de los Diputados

Also known as the Cámara de los Diputados, this is the lower house of the Spanish Cortes Generales. The number of members (diputados) can be up to 300 or 400. Generally there are around 250. They are elected every four years by proportional representation. Each of Spain's 52 provinces is treated as an electoral district.
The Congreso legislates, approves the Budget, elects the Prime Minister, controls the actions of the executive, and debates current national and international political issues.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el presidente electo

the president elect

Traductions de presidentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chief executive

presidente m / presidenta f

chief executive officer

presidente m / presidenta f

chairperson

presidente m / presidenta f

foreman

presidente m del jurado

reeve

presidente mf del concejo

chairman

presidente m / presidenta f

presidentes dans le dictionnaire PONS

Traductions de presidentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

presidente SUBST mf

1. presidente POL:

presidente

president

presidente del gobierno Aznar

Spanish Prime Minister, Aznar

2. presidente (de asociación):

presidente

chairperson

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esta facultad es privativa del presidente

that power belongs exclusively to the president

Traductions de presidentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chairperson

presidente(-a) m (f)

chairman

presidente m

foreman

presidente m (del jurado)

chief justice

presidente(-a) m (f) del Tribunal Supremo

president

presidente(-a) m (f)

vice president

presidente(-a) m (f) en funciones

one-time president

ex-presidente mf

speaker

presidente(-a) m (f) (de la cámara)

presidentes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el presidente anterior

the previous president

esta facultad es privativa del presidente

that power belongs exclusively to the president

sin la asistencia del presidente

in the president's absence

el presidente mejicano y su homólogo francés

the Mexican president and his French counterpart

dimitió de presidente del club

he/she resigned as club president

el difunto presidente

the late president

presentarse a las elecciones/como candidato a presidente

to run for election/President

presidente m de la Cámara de los Lores

Lord chancellor

presidente m (del jurado)

foreman

presidente(-a) m (f) del Tribunal Supremo

chief justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El documento final de la reunión de presidentes cambió la denominación a los lugares donde las empresas no tributan impuestos.

www.informedigital.com.ar

También se codeó lo mismo con presidentes de la república que con el pueblo llano.

ahtm.wordpress.com

Los presidentes municipales ratificaron su respaldo político al mandatario entrerriano y coincidieron en destacar que sus comunidades se sienten contenidas por este gobierno.

lanotadigital.com.ar

En más de dos mil páginas describe la actividad de presidentes, militares, embajadores, líderes populares, agentes secretos, guerrilleros, héroes, mártires y traidores.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Hay multimillonarios hechos en los últimos 25 años por políticas sexenales de estos cuatro presidentes.

lastresyuncuarto.wordpress.com

Se jactaron de voltear o poner a los gobernantes que quieren y que tienen más poder que los presidentes.

www.victorhugomorales.com.ar

En las colonias y municipios romanos, cada uno de os dos presidentes que los decuriones tenían.

www.notariapublica.com.mx

Tuvimos 10 presidentes en 10 años, varias revueltas, golpes de estado, mandatarios fugitivos.

www.punto-cine.com

Toda la posición castrense se vio fortalecida en el accionar y en las palabras de los ex presidentes democráticos.

www.lafogata.org

Lo curioso es que los presidentes se van y la cárcava sigue...

mediolleno.com.sv