pronunciado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pronunciado dans le dictionnaire espagnol»anglais

pronunciado (pronunciada) ADJ

1. pronunciado:

pronunciado (pronunciada) curva

sharp

pronunciado (pronunciada) curva

pronounced

pronunciado (pronunciada) pendiente

steep

pronunciado (pronunciada) pendiente

pronounced

2. pronunciado facciones/rasgos:

pronunciado (pronunciada)

pronounced

pronunciado (pronunciada)

marked

3. pronunciado tendencia:

pronunciado (pronunciada)

marked

pronunciado (pronunciada)

noticeable

I.pronunciar VERBE trans

1.1. pronunciar LING:

pronunciar

to pronounce

1.2. pronunciar (decir):

pronunció unas palabras de bienvenida

he said a few words of welcome

pronunciar un discurso

to deliver o give a speech

nunca la he oído pronunciar su nombre

I've never heard her mention his name

1.3. pronunciar juez:

pronunciar

to pronounce

pronunciar

to announce

2. pronunciar (resaltar):

pronunciar

to accentuate

II.pronunciarse VERBE vpr

1. pronunciarse (dar una opinión):

se pronunció a o en favor de la moción

she declared herself to be o she declared that she was in favor of the motion

se pronunció por la reducción de los gastos militares

he declared himself to be in favor of o he stated that he was in favor of a reduction in military spending

no se ha pronunciado sobre el tema

he has not commented o he has made no statement on the matter

2. pronunciarse (acentuarse):

pronunciarse

to become marked

pronunciarse

to become more pronounced

3. pronunciarse MILIT:

pronunciarse

to rebel

pronunciarse

to revolt

Traductions de pronunciado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pronounced

pronunciado

piquant taste

pronunciado

valedictory

discurso de despedida pronunciado en ceremonias de graduación

mispronounce

pronunciar mal

lisp

pronunciar ceceando

his name is easily pronounceable for foreigners

su nombre es fácil de pronunciar para los extranjeros

steep increase/decline

pronunciado

to drop one's aitches

no pronunciar or no aspirar las haches (lo cual es indicio de habla poco educada)

pronunciado dans le dictionnaire PONS

Traductions de pronunciado dans le dictionnaire espagnol»anglais

pronunciado (-a) ADJ

pronunciado (-a)

pronounced

pronunciado (-a) (pendiente, cuesta)

steep

arrugas pronunciadas

deep lines

acento pronunciado

strong [or marked] accent

una curva pronunciada

a sharp bend

rasgos pronunciados

strong features

I.pronunciar VERBE trans

1. pronunciar (articular):

pronunciar

to pronounce

pronunciar un brindis por alguien

to propose a toast in sb's honour GB [or honor Am]

pronunciar un discurso

to make a speech

pronunciar unas palabras

to say a few words

pronunciar sentencia

to pass sentence

2. pronunciar (resaltar):

pronunciar

to emphasize

II.pronunciar VERBE pron pronunciarse

1. pronunciar (levantarse):

pronunciarse

to launch a military coup

2. pronunciar (apoyar):

pronunciarse

to declare oneself

3. pronunciar (opinar):

pronunciarse sobre algo

to state one's opinion on sth

4. pronunciar (acentuarse):

pronunciarse

to become more pronounced

Traductions de pronunciado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pronounced

pronunciado, -a

steep increase, fall

pronunciado, -a

mispronounce

pronunciar mal

enunciate

pronunciar

lisp

pronunciar ceceando

pronounce

pronunciar

to make [or give] a speech

pronunciar un discurso

hand down judgement

pronunciar

pronunciado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pronunciar un discurso

to make a speech

acento pronunciado

strong [or marked] accent

pronunciar un brindis por alguien

to propose a toast in sb's honour GB [or honor Am]

pronunciar un discurso

to make a speech

pronunciar unas palabras

to say a few words

pronunciar sentencia

to pass sentence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El aceite comestible, que se utiliza para preparados culinarios, es más oscuro y su sabor más pronunciado debido a la torrefacción.

www.comserpro.com

El suyo fue el primer discurso lésbico-político pronunciado frente a un aforo numeroso.

www.mirales.es

El crecimiento era más pronunciado en aquellas partes del cerebro relacionadas con el lenguaje, la función emocional y la cognición.

nacerlactaramar.blogspot.com

Synaspismos se había pronunciado a favor del tratado de Maastricht, firmado en 1992; posición que fue revisada y criticada posteriormente.

www.herramienta.com.ar

Que, después de haber superado un pronunciado bache, está disfrutando de la música como nunca.

www.nomepierdoniuna.net

El resplandor son las palabras que sabemos sin necesidad de haber las escuchado jamás, sin haber las pronunciado nunca.

libreriaelextranjero.com

Por la carcajada del hombre acodado en la barra entendí que aquella sugerencia, en lugar de sólo pensar la, la había pronunciado en voz alta.

ficcionbreve.org

También se ha dicho que era un discurso que debía ser pronunciado, y que restaba esperar al mandatario que se atreviera a hacerlo.

segundacita.blogspot.com

Es un vestido color azul, strapless, con un encaje pronunciado debajo del busto y un poco esponjado al terminar.

www.fanfiction.net

Piensa antes de hablar, porque has pronunciado un motón de tonterías, que ni tú mismo te crees.

lageneraciony.com