prosiguen dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de prosiguen dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.proseguir VERBE intr form

proseguir

to continue

prosiga, por favor

please continue o go on

prosiga, por favor

please proceed form

prosigue la ola de calor

the heatwave goes on o continues

proseguir con algo

to continue with sth

prosiguió con su trabajo

he continued (with) his work

prosiguió con su trabajo

he carried on with his work

prosiguió con su trabajo

he proceeded with his work form

prosigamos con la lección

let's continue (with) the lesson

prosigamos con la lección

let's go on with the lesson

proseguimos con nuestras investigaciones

we are continuing (with) o pursuing our investigations

proseguimos con nuestras investigaciones

we are proceeding with our investigations form

proseguir + ger

to continue -ing

prosiguió escribiendo

she continued writing

prosiguió escribiendo

she carried on writing

II.proseguir VERBE trans form

proseguir

to continue

prosiguió su camino

he continued on his way

prosiguió su camino

he continued his journey

prosiguieron la discusión en la sesión de la tarde

they continued (with) the discussion in the afternoon session

prosiguieron la discusión en la sesión de la tarde

they carried on the discussion in the afternoon session

Traductions de prosiguen dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pursue research/study

proseguir form

continue

proseguir form

continue

proseguir form

proceed

proseguir

education

En EEUU la educación primaria y secundaria es proporcionada gratis por el gobierno estatal. Los niños empiezan formalmente el colegio a los cinco años, en un kindergarten. Este conjuntamente con los próximos cinco o seis años de educación se conoce como elementary school. Le siguen ya sea dos años en un junior high school, o tres años en un middle school, y luego los últimos años de educación en un high school, hasta que se cumple 18 años. Después de esta edad la educación no es gratuita, aunque los gobiernos de cada estado subsidian la educación de las personas que viven en ellos. Alrededor del 45% de los norteamericanos sigue alguna clase de educación después de la secundaria y más del 20% se gradúa de algún instituto o universidad. En el Reino Unido, el colegio es obligatorio para los niños entre las edades de cinco y dieciséis años. La educación primaria se obtiene en un infant school seguida de un primary school. Después de los 11 años se empieza la educación secundaria, normalmente en un comprehensive school. Dentro del sistema estatal también existen los colegios Academy, Foundation y Specialist que tienen planes de financiación especiales y una autonomía ampliada. Un número de alumnos más reducido asiste a los grammar schools selectivos grammar school. Después de los 16 años, algunos estudiantes dejan el colegio, otros prosiguen hacia la further education y otros continúan en el colegio para preparar los A levels A level - Advanced level. Si desean acceder a la educación superior, necesitan costearse tanto los gastos de su propio mantenimiento como los de matrícula, para lo cual un gran número solicita préstamos. La mayoría de los alumnos asiste a un colegio estatal y unos pocos a los independent schools independent school, que son de pago.

go on (after stopping)

proseguir form

go on

proseguir form

if you decide to take the matter further

si decide proseguir con el asunto

prosiguen dans le dictionnaire PONS

Traductions de prosiguen dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.proseguir irr como seguir VERBE intr

proseguir (alguien)

to continue

proseguir (mal tiempo)

to persist

proseguir con/en algo

to persist with sth

II.proseguir irr como seguir VERBE trans

1. proseguir (continuar) tb. JUR:

proseguir

to continue

proseguir diligencias

to continue proceedings

2. proseguir (un fin):

proseguir

to pursue

Traductions de prosiguen dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

resume speech

proseguir con

resume

proseguir

prosecute

proseguir

take up

proseguir

prosiguen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

proseguir con/en algo

to persist with sth

proseguir diligencias

to continue proceedings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esa endosfera, con ese aire poco salubre, hubimos de comenzar o proseguir lo que la cisura bélica fratricida había tajado tan drásticamente.

letrasparaguayas.blogspot.com

Pero primero deberemos re-encontrarnos a nosotros mismos para proseguir el viaje unificados...

www.grupodealmas.com.ar

Pienso - prosiguió - que estamos en el buen camino: jugando en equipo y tratando de defender cada vez mejor.

www.infoliga.com.ar

La secuencia prosiguió con el hombre parapetado detrás de una pared baja y los asaltantes, detrás del auto.

www.online-911.com

Ahí me detuve, y antes de proseguir con mi trabajo pensé que todas las profesiones tienen sus respectivos problemas.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

A mí me parece - prosiguió el funcionario - que hay que darse un debate muy importante.

www.online-911.com

Aunque habían logrado su objetivo, la lucha para tener contratos continuos con otros viticultores iba a proseguir todavía durante muchos años.

chavez.cde.ca.gov

Las conversaciones proseguirán el 12 de diciembre, y después se celebrarán reuniones quincenales, hasta que se alcance un acuerdo definitivo.

www.adnmundo.com

Y esto es un signo prosigue dirigiéndose a los sacerdotes que han acompañado al purpurado.

www.lumenfidei.com.ar

Durante el tiempo que nosotros estamos conectados, la compañía almacena en una base de datos información como la que prosigue:?

gigatecno.blogspot.com