provincia dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de provincia dans le dictionnaire espagnol»anglais

provincia Info

provincia

Each of the 55 different administrative areas into which Spain is divided. Each provincia includes a main city or town, sometimes more, depending on its social and economic power. The provincial capital usually has the same name as the province.
Most comunidades autónomas comunidad autónoma comprise at least two or more provincias, except Madrid, Murcia and Cantabria, which consist of just one.

Voir aussi : comunidad autónoma

comunidad autónoma Info

comunidad autónoma

Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut

provincia SUBST f provincia

1.1. provincia (área administrativa):

provincia

province

capital de provincia

provincial capital

1.2. provincia RÉLIG:

provincia

province

2. provincia <provincias fpl > (por oposición a la capital):

provincias

provinces plur

una gira por las provincias o Esp por provincias

a tour of the provinces

una ciudad de provincias

a provincial city

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

limítrofe país/provincia

bordering épith

limítrofe país/provincia

adjoining épith

limítrofe país/provincia

neighboring* épith

Traductions de provincia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in the confined atmosphere of a country town

en el ambiente cerrado de una ciudad de provincia

provincial town

de provincia(s)

provincial journalism was her proving ground

hizo sus primeras armas en periódicos de provincia

the Cape (Cape Province)

la provincia de El Cabo

province

provincia f

province

provincia f

agent general

representante de un estado de Australia o de una provincia de Canadá en Londres u otra gran ciudad

Church in Wales

La confesión anglicana → Church of England en Gales se denomina la Iglesia en Gales. La provincia anglicana de Gales, creada en 1920, está dividida en 6 diócesis.

provincia dans le dictionnaire PONS

Traductions de provincia dans le dictionnaire espagnol»anglais

provincia

provincia

The 17 Comunidades Autónomas in Spain are subdivided into 52 provincias. Consequently, the Comunidad de Castilla-León, for example, consists of the following nine provincias: Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid and Zamora.

provincia SUBST f

provincia

province

provincia (estado)

state

ciudad de provincias

provincial town

Traductions de provincia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

province

provincia f

region

provincia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La empresa ya lleva invertidos más de u$s 20 millones desde su radicación en la provincia.

www.ahoracorrientes.com.ar

Empero, el ministro insistió en que la letra establece un procedimiento y es la única provincia que la tiene y me parece muy importante.

actualidadypolitica.com

El conductor recordó a grandes hacedores de la radiofonía de la provincia y contó anécdotas sobre sus inicios.

www.eldiariodelarepublica.com

Esto no es para nada extraño si te tienen en cuenta todos los factores que implican laburar en esta provincia.

www.cuartopodersalta.com.ar

Beto ya fue transplantado hace 15 años en su provincia, pero al poco tiempo el riñón dejó de funcionar.

noticias-elbolson.blogspot.com

Uno de los temas de debate son las unidades económicas; es decir, las hectáreas destinadas a la actividad agropecuaria que se desarrolla en cada provincia.

www.conexionrural.com

Lamentablemente en nuestras provincias, donde el poder está muy concentrado, hay mucha insensibilidad.

www.comunicarigualdad.com.ar

Sólo fue el candidato que se eligió para derrotar al oficialismo dentro de la provincia, indicó.

cgtra.org.ar

El rito se llevará a cabo en el pueblo natal de la provincia de Córdoba, que lleva el nombre del futuro beato.

www.datum.org.ar

De lo contrario, recítese el réquiem por el finado periodismo en provincia y en todos lados.

saladeredaccion.com