pululaban dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pululaban dans le dictionnaire espagnol»anglais

pulular VERBE intr

1. pulular (bullir):

pulular muchedumbre:

to mill around

2. pulular (abundar):

aquí pululan los mosquitos en verano

it's swarming with mosquitos here in the summer

aquí pululan los rateros

this place is teeming o crawling with pickpockets

Traductions de pululaban dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the flies swarmed around the meat

las moscas revoloteaban or pululaban alrededor de la carne

mill crowd:

pulular

pululaban dans le dictionnaire PONS

Traductions de pululaban dans le dictionnaire espagnol»anglais

pulular VERBE intr

1. pulular (bullir):

los turistas pululaban por la plaza

the square was swarming with tourists

2. pulular (multiplicarse):

pulular

to abound

3. pulular (brotar):

pulular

to swarm

Traductions de pululaban dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

skitter about

pulular

pululaban Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

los turistas pululaban por la plaza

the square was swarming with tourists

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y digo supuestamente porque, en el último año, pululan allí, como peces en el agua, toda la fauna ultraderechista habida y por haber.

jsmutxamel.blogspot.com

Nos recuerda a los mensajes encubiertos que pululan en sus canciones tras la máscara de inocentes estrofas.

www.santuario.com.ar

Todo nube artificial pululando hasta la tarde que han vuelto los frentes de nubes...

www.trinityatierra.com

En algunos es producto del temperamento nativo; pululan en las cárceles y viven como enemigos dentro de la sociedad que los hospeda.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Llegó a su lugar de trabajo, donde todos los obreros pululaban por el lugar solo para descargar y regresar a la entrada.

lesbicanarias.es

Sería difícil encontrar una novela sin que esas criaturas pululen de alguna manera por sus páginas.

sub-urbano.com

Qué gozosa epidemia de anarquismo, qué proliferación de ácratas, qué pulular de libertarios, jajaja.

www.lafraseprogre.com

Tienes razón, eres demasiado brillante para la morralla que por aquí pulula.

eco.microsiervos.com

Hablamos del mundo y interiormente cada uno de nosotros somos un mundo donde pululan infinidad de defectos que comprometen el buen comportamiento.

www.lideryliderazgo.com

A mi me asombran muchachos, (no hablo de los aparatos que pululan por aquí) analicen los hechos reconocidos por todos.

artepolitica.com