quisiera dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de quisiera dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

quise → querer

Voir aussi : querer2, querer1

1. querer (amar):

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

quisiera poder ayudarte
¡ya quisiera yo estar en su lugar!

2.2. querer en locs:

como quiera que (ya que, como) littér
¡está como quiere! Esp Mex fam (es muy guapo, guapa)
¡está como quiere! Esp Mex fam (es muy guapo, guapa)
he's/she's a bit of all right! GB fam

1. querer (amar):

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

quisiera poder ayudarte
¡ya quisiera yo estar en su lugar!

2.2. querer en locs:

como quiera que (ya que, como) littér
¡está como quiere! Esp Mex fam (es muy guapo, guapa)
¡está como quiere! Esp Mex fam (es muy guapo, guapa)
he's/she's a bit of all right! GB fam
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de quisiera dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

quisiera dans le dictionnaire PONS

Traductions de quisiera dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1. querer:

quisiera tener 20 años menos
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de quisiera dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

quisiera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quisiera tener 20 años menos
¡no quisiera estar en tu lugar!
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La sobrestimación a ser intelectual, no lo entiendo y quisiera que alguien me lo explicara.
marielasagel.com
Contelos, si a dicha el lacerado se errara, y hallé su cuenta más verdadera que yo quisiera.
ficus.pntic.mec.es
Si algo no sale como yo quisiera lo acepto y sigo convencida de que tal o cual cosa no es para mí.
rikcordillerano.blogspot.com
Quisiera saber donde puedo hacer vasos con las botellas de vidrio en cordoba capital.
www.aktuaya.org
En este post quisiera resaltar la importancia de una habilidad, que quizás no le damos la importancia que tiene.
www.eoi.es
Me da tristeza, porque quisiera seguir siendo ese vademécum de sabiduría pop cristiana, pero el cerebro parece no darme para tanto.
www.lafiebredelascabanas.com
Entonces se sintió livianito y comenzó a correr como si quisiera ganarles a los arrieros la bajada.
www.elortiba.org
A su condómino de nombre prohibido ya no podrá mencionarlo aunque quisiera.
www.hectorbarabino.com
Quisiera saber como debería uno especificar el monto que desea cobrar.
blog.zonajobs.com
Pero si no puedo quisiera hasta uniformarme para apoyar a mis compañeros, confesó.
enlapizarra.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "quisiera" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文