recalé dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de recalé dans le dictionnaire espagnol»anglais

recalar VERBE intr

1. recalar barco:

recalar en un puerto

to put in at a port

2. recalar Mex fam (llegar):

recalar

to arrive

recalé en Guadalajara a las ocho

I got to o arrived in Guadalajara at eight

recalé dans le dictionnaire PONS

Traductions de recalé dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.recalar VERBE intr

1. recalar MAR:

recalar

to put in

2. recalar (persona):

recalar

to appear

II.recalar VERBE trans

recalar

to soak

III.recalar VERBE pron

recalar recalarse:

recalarse

to get soaked

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahí recalaba toda la gente a la que le gustaba el rock de alma.

carlosfelice.com.ar

Todas las noches recala en esa mesa, se emborracha, pinta una sirena y después se va.

www.gregoriocorrales.com

Ahora todo se fue a pique y el jugador recaló en el gran rival.

metanoiamusical.com

Mi pensamiento no recala en los epígrafes; en cambio, medito sobre lo que han perdurado esas imágenes.

carlosfelice.com.ar

En un momento de mi vida laboral recalé en un spa de lujo y comencé a trabajar con esteticistas y quiromasajistas.

scientiablog.com

Y menos aquí, que se supone que recalamos para, por fin, hablar de estas cosas sin que se rían de tí.

mundodesconocido.com

Finalmente, recaló en la evolución cultural, que es la consecuencia de aplicar el lenguaje y la información a un propósito.

www.tecnozona.com

Es así como hemos recalado en los artículos / reflexiones anteriormente reseñados.

en-clase.ideal.es

Por esa razón recaló en esa diócesis, que no era la de origen.

www.elortiba.org

Las cosas de hasta 50 dólares que no sean muy pesadas suelen llegar a tu casa sin recalar en la aduana ni cobrarte impuestos.

alt-tab.com.ar