recostar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de recostar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.recostar VERBE trans (apoyar)

recostar

to lean

lo recosté contra la pared

I leaned it (up) against the wall

recostó la cabeza en la almohada

he laid his head back on the pillow

II.recostarse VERBE vpr

recostarse

to lie down

estaba recostado en el sofá

he was lying down on the sofa

recuéstate en el almohadón

lie back on the pillow

recostados en el capó del automóvil

leaning on the hood of the car Am

recostados en el capó del automóvil

leaning on the bonnet of the car GB

recostado en un asiento de cuero

sitting o leaning back in a leather chair

Traductions de recostar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pillow

recostar

recostar dans le dictionnaire PONS

Traductions de recostar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.recostar <o → ue> VERBE trans

1. recostar (apoyar):

recostar

to rest

2. recostar (inclinar):

recostar contra/en algo

to lean against/on sth

recostar la espalda contra una columna

to lean one's back against a column

II.recostar <o → ue> VERBE pron recostarse

1. recostar (inclinarse):

recostarse contra/en algo

to lean against/on sth

2. recostar (apoyarse):

recostarse

to rest

recostar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

recostar contra/en algo

to lean against/on sth

recostar la espalda contra una columna

to lean one's back against a column

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se recostó en el tronco de un árbol.

cultural.argenpress.info

Raj le pregunta qué pasó con la imagen de la chica rellenita recostándose.

www.thebigbangblog.com

Si no ayuda recostarse de medio lado, trate de recostarse de espaldas colocando al bebé encima de usted para mamar.

www.bariloche.com.ar

En días cálidos, recuésta te sobre tu espalda en el pasto, patas abiertas.

angelicaguanche03.wordpress.com

De tanto en tanto se recostaba contra la pared y movía la cabeza de un lado a otro.

www.letropolis.com.ar

Dámaso recostó un asiento contra la pared del patio, procurando reprimir la ansiedad.

estoespurocuento.wordpress.com

Me recuesto como puedo y duermo de a saltos.

piyamadecalle.wordpress.com

Después, las tres se recostaron en el porche.

ar.selecciones.com

Yo llegue muy cansado, casi al borde de mis fuerzas, y tuve que recostarme varios minutos en el suelo para poder recuperarme.

horaciocorresolo.blogspot.com

Me recosté con la cabeza sobre la almohada y los zapatos apoyados en las sábanas.

www.laverdadyotrasmentiras.com