religiosos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de religiosos dans le dictionnaire espagnol»anglais

religioso¹ (religiosa) ADJ

religioso (religiosa)

religious

se educó en un colegio religioso

she was educated at a convent school o a religious school

religioso² (religiosa) SUBST m (f)

religioso (religiosa)

religious person

religioso (religiosa)

member of a religious order

un religioso franciscano

a Franciscan friar o monk

las religiosas del convento

the nuns in the convent

acto religioso SUBST m

acto religioso

religious service

matrimonio religioso SUBST m

matrimonio religioso

church wedding

Traductions de religiosos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

godly

religioso

parochial school

colegio m privado religioso

to be against sb's religion

ir contra los principios religiosos de alguien

his name in religion is …

su nombre religioso or de religión es …

televangelists

En EEUU, predicadores que presentan regularmente programas religiosos por televisión. Muchos de ellos se han hecho ricos con el dinero enviado por sus seguidores.

Alliance Party

Un partido político de Irlanda del Norte de tendencia no sectaria cuyo objetivo es conseguir la resolución del conflicto existente entre grupos religiosos extremistas.

for him, religious principles outweigh all other considerations

sus principios religiosos tienen para él más peso or pesan para él más que cualquier otra consideración

religiosos dans le dictionnaire PONS

Traductions de religiosos dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.religioso (-a) ADJ

1. religioso (relativo a la religión):

religioso (-a)

religious

2. religioso (pío):

religioso (-a)

pious

3. religioso:

religioso (-a) (puntual)

punctual

religioso (-a) (exacto)

thorough

II.religioso (-a) SUBST m (f)

religioso (-a)

member of a religious order

religioso (-a)

monk m

religioso (-a)

nun f

Traductions de religiosos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

faith school

colegio m religioso

religious

religioso, -a

religious zeal

fervor m religioso

chapel

servicio m religioso

revival

despertar m religioso

church parade, fête

religioso, -a

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Miles de cooperantes, por motivos humanitarios o religiosos, se juegan la vida cada día por los demás y muchas veces la pierden.

www.jmcontreras.es

Todo un trajín a base de mezcla de sentimientos (pseudo) religiosos y de miedo.

infocatolica.com

Un científico religioso, en el caso de que éste sea inteligente, sabe que sus sentimientos religiosos son irracionales, aún así los siente.

descubriendolostesoros.blogspot.com

Los enseres y ropas terminaron en el patio y el lugarse convirtió en un aula de estudios religiosos para los hijos de los colonos.

www.organizacionislam.org.ar

Y es verdad, los profesionales religiosos probablemente son mejores para buscar, enseñar y entender las verdades bíblicas que cualquier cristiano amateur.

www.historymaker.com.ar

Sin embargo, sus obras casi no tocan temas del romancero popular, limitándose a la comedia y a asuntos mitológicos o religiosos.

www.poeticous.com

En esa fecha, aunque se ha venido sosteniendo lo contrario, parece que Bartolomé todavía no era clérigo, y sus intereses eran más económicos que religiosos.

www.mundiario.com

En los posts de estos días tengo previsto hablar al menos de coptos y mujeres, turismo y crisis económica, y jóvenes religiosos.

www.obamaworld.es

Son grupos no necesariamente religiosos, ya que los hay teosóficos, filosóficos, ocultistas, esotéricos, etc..

hernanmontecinos.com

Estos razonamientos son tan penetrantes que los movimientos religiosos que les eviten destacan, los eruditos dicen.

apologista.wordpress.com