repostar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de repostar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.repostar VERBE trans

1. repostar MOTOR:

repostar gasolina

to fill up with

el avión repostó combustible en Caracas

the plane took on fuel o refueled in Caracas

2. repostar provisiones:

repostar

to stock up with

II.repostar VERBE intr

1. repostar MOTOR:

repostar

to fill up

repostar

to get some gas Am

repostar

to get some petrol GB

repostar

to refuel Am

2. repostar:

repostar AVIAT, MAR

to refuel

Traductions de repostar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it needed fueling

necesitaba repostar

to refuel in midair

repostar en vuelo

tank up

repostar

refuel plane/ship:

repostar

fuel

repostar

to take on fuel

repostar

repostar dans le dictionnaire PONS

Traductions de repostar dans le dictionnaire espagnol»anglais

repostar VERBE trans

1. repostar (provisiones):

repostar

to stock up with

2. repostar:

repostar (vehículo)

to refuel

repostar (combustible)

to fill up with

Traductions de repostar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

refuel

repostar combustible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al repostar el coche en una estación de servicio pagas con tarjeta, ya saben si tu coche es gasolina o diesel.

www.economiafulltime.com

Es muy recomendable tener en cuenta donde están los puntos en los que se puede repostar combustible y viajar con suficientes provisiones.

www.rumbo.es

Suena raro, pero en unos pocos años sustituirán a las gasolineras actuales para ser donde repostemos hidrógeno para alimentar nuestros coches ecológicos.

queremosverde.com

Así que corre el riesgo de repostar combustible sucio.

www.alvolante.info

La mujer denunció previamente que estaba repostando cuando le quitaron el coche y se dieron a la fuga con los tres pequeños dentro.

noticias.geomundos.com

Como no tenía cargador rellenable, empleaba una pequeña jeringa para repostar los cartuchos de plástico.

proyectorayuela.blogia.com

Si, de paso, repostas en las gasolineras más baratas de tu ruta, estarás optimizando tu presupuesto vacacional.

www.autobild.es

Somos como los coches, si no repostamos unas dosis adecuadas de descanso y ocio, el trabajo al final siempre se hace cuesta arriba.

thinkwasabi.com

Es decir, sí que pudo, por tiempo, repostarlo necesario para dar esa vuelta extra, de no haber cometido el error señalado.

blogs.f1aldia.com

Cualquier medio de transporte, además de un riesgo, tendría imposible repostar.

meteovargas.com