respiratorias dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de respiratorias dans le dictionnaire espagnol»anglais

respiratorio (respiratoria) ADJ

respiratorio (respiratoria)

respiratory

sufría dificultades respiratorias

he was suffering from respiratory o breathing problems

enfermedades respiratorias

respiratory diseases

Voir aussi : aparato

aparato SUBST m

1.1. aparato (máquina):

tiene la cocina llena de aparatos eléctricos

the kitchen is full of electrical appliances

ese tipo de análisis requiere aparatos especiales

that type of test requires special equipment

uno de esos aparatos para hacer zumo

one of those juicer machines

el aparato para tomarte la tensión

the apparatus for taking your blood pressure

1.2. aparato:

aparato (de televisión)

set

aparato (de televisión)

receiver

aparato (de radio)

receiver

2. aparato (para gimnasia):

aparato

piece of apparatus

los aparatos

the apparatus

los aparatos

the equipment

3.1. aparato (audífono):

aparato, tb. aparato auditivo

hearing aid

3.2. aparato DENT:

aparato, tb. aparatos

braces plur

aparato, tb. aparatos

brace GB

4. aparato (teléfono):

aparato

telephone

ponerse al aparato

to come to the phone

¡al aparato!

speaking!

5. aparato form (avión):

aparato

aircraft

6. aparato (estructura, sistema):

aparato

machine

el aparato del partido

the party machine

el aparato represivo montado por la dictadura

the machinery of repression set up under the dictatorship

7.1. aparato (ceremonia):

aparato

pomp

fue recibido con mucho aparato

he was received with great pomp (and ceremony)

todo el aparato que acompañó a la boda del príncipe

all the pageantry which accompanied the prince's wedding

7.2. aparato fam (jaleo, escándalo):

aparato

fuss fam

aparato

to-do fam

8. aparato fam, euph:

aparato (pene)

thing fam

aparato (pene)

weenie Am fam

aparato (pene)

willy GB fam

aparato (genitales masculinos)

equipment euph

vías respiratorias SUBST fpl

vías respiratorias

respiratory tract

aparato respiratorio SUBST m

aparato respiratorio

respiratory system

colapso respiratorio SUBST m

colapso respiratorio

respiratory failure

síndrome respiratorio agudo severo SUBST m

síndrome respiratorio agudo severo

severe acute respiratory syndrome

síndrome respiratorio agudo severo

SARS

virus sincicial respiratorio SUBST m

virus sincicial respiratorio

respiratory syncytial virus

Traductions de respiratorias dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

respiratory

respiratorio

the respiratory tract

las vías respiratorias

respiratory system

vías fpl respiratorias

chest infection

de la vías respiratorias

chest specialist

especialista mf de las vías respiratorias

respiratorias dans le dictionnaire PONS

Traductions de respiratorias dans le dictionnaire espagnol»anglais

respiratorio (-a) ADJ

respiratorio (-a)

respiratory

vías respiratorias

air passages

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vías respiratorias

breathing passage

Traductions de respiratorias dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

respiratory

respiratorio, -a

Middle East Respiratory Syndrome MÉD

síndrome respiratorio de Oriente Medio m

camel flu

síndrome respiratorio de Oriente Medio m

respiratory tract

aparato m respiratorio

his breathing problem has been complicated by the flu

su problema respiratorio se ha visto agravado por una gripe

respiratorias Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vías respiratorias

air passages

vías respiratorias

breathing passage

su problema respiratorio se ha visto agravado por una gripe

his breathing problem has been complicated by the flu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fase 2 (6 hras. - 10 días) se caracteriza por síntomas de obstrucción de las vías respiratorias altas, con retracciones inspiratorias y estridor.

www.aibarra.org

La mayoría de las afecciones respiratorias provocan tos, ya sea por irritación, acumulación de mucus o reducción del calibre de los bronquios.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

Se localiza también los centros de control de las funciones cardiacas, vasoconstrictoras y respiratorias, una lesión en este centro ocasionan la muerte inmediata.

www.glits.mx

Noté que respondía muy bien a estas claves respiratorias.

mamikanguro.com

Hipocalcemia súbita y severa puede poner en riesgo la vida de quien padece de tetania y, posiblemente, la obstrucción de las vías respiratorias.

www.floglink.com

Estos episodios generalmente son consecuencia de infecciones virales de las vías respiratorias, típicas sobre todo en invierno.

laconsultasincita.com

El crup es una infección viral de las cuerdas vocales, la laringe (caja de voz) y la tráquea (vías respiratorias).

www.cpnonline.org

El aire caliente y húmedo fluidifica el moco y despeja las vías respiratorias.

www.mibebeyyo.com

Entre las infecciones respiratorias bacterianas, se encuentran: amigdalitis, bronconeumonía, meningitis bacteriana y sinusitis.

www.materdeihn.com

Broncoscopia: procedimiento usado para observar el interior de la tráquea y las vías respiratorias mayores del pulmón y determinar si existen áreas anormales.

www.cancer.gov