resquemor dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de resquemor dans le dictionnaire espagnol»anglais

resquemor SUBST m

resquemor (desconfianza)

feeling of suspicion

resquemor (resentimiento)

feeling of resentment

me aseguró que no lo había visto pero me quedó cierto resquemor

he assured me that he hadn't seen it but I was still a little doubtful o suspicious o I still had a slight feeling of suspicion

sentí un cierto resquemor por habérselo ocultado

I felt a little uneasy at o I felt slight qualms about having hidden it from him

resquemor dans le dictionnaire PONS

Traductions de resquemor dans le dictionnaire espagnol»anglais

resquemor SUBST m

1. resquemor (escozor):

resquemor

sting

2. resquemor (resentimiento):

resquemor

resentment

resquemor

ill-feeling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si se dia causaba su resquemor, imaginense en la noche, árida y solitaria.

nicaraguademisrecuerdos.blogspot.com

El no ver la reflejada en la lista me ha dejado cierto resquemor.

cosasdecuba.com

Es un ritual de purga y curación que transfigura los odios y resquemores ancestrales.

www.sibetrans.com

Sin embargo, uno de ellos despierta mayores resquemores.

www.observatoriofucatel.cl

Sin embargo, me queda el resquemor de que haya sido un jurado popular el que se haya pronunciado.

blogs.larioja.com

Esconde un resquemor hacia nosotros mismos y la situación del presente.

www.jaimevaldes.cl

Y no te estoy gritando te escribo muy suavemente y sin resquemor.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Y gente que se mola a sí misma divulgando (sin resquemor).

www.cosasqmepasan.com

En aquél entonces, aproximadamente 55 % de las personas experimentaban cierto resquemor con respecto a las computadoras.

mundo52.com

Fue en ese momento que su alma supo del resquemor, del sentimiento nefasto de la envidia.

laicosdeapie.blogspot.com