restallar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de restallar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.restallar VERBE intr

1. restallar:

restallar látigo:

to crack

restallar fuego:

to crackle

2. restallar olas:

restallar

to crash

II.restallar VERBE trans

restallar naipes:

restallar

to flick

restallar la lengua

to click one's tongue

Traductions de restallar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crack whip

(hacer) restallar

crack whip:

restallar

to crack the whip

hacer restallar el látigo

restallar dans le dictionnaire PONS

Traductions de restallar dans le dictionnaire espagnol»anglais

restallar VERBE intr

restallar

to crack

hacer restallar el látigo

to crack the whip

Traductions de restallar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to crack a whip

hacer restallar un látigo

whip

restallar

restallar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacer restallar el látigo

to crack the whip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero la tapa lleva ya seis meses restallando noche y día, plaplam, plaplam, plaplam, al ritmo de los coches que desfilan bajo su ventana.

www.marisolayala.com

Cuando se sacude el látigo con fuerza éste restalla, chasquea, cruje, hace un ruido seco muy fuerte.

www.acusticaweb.com

Bocados y espuelas serán presas de la herrumbre y nunca más crueles látigos harán oír su restallar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Son estas moléculas las que salen a la superficie en forma de burbuja y las que restallan al contacto con una llama.

listas.20minutos.es

Los látigos restallaron y se abatieron sobre los lomos de los perros.

www.cuentosinfin.com

El verdugo se colocó de lado y restalló el látigo sobre el dorso de los muslos, sobre las pantorrillas, sobre los tendones de los pies.

www.untaljesus.net

La voz aguda de la mujerle restalló con violencia en los oídos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Restalla al margen su bramar cercano y se derrumban como un mar de plomo.

segundacita.blogspot.com

Mason restalló diestramente el látigo y, mientras los perros aullaban débilmente en sus correas, abrió la marcha tirando de la vara del trineo.

cilencionosecalla.blogspot.com

Yo parezco una breve luz que restalla una sola vez en la eternidad del tiempo.

ahora-hurroca.blogspot.com