resuenan dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de resuenan dans le dictionnaire espagnol»anglais

resonar VERBE intr (hacer eco)

resonar

to echo

resonar

to resound

sus gritos de dolor aún resuenan en mis oídos

his cries of pain still ring in my ears

Traductions de resuenan dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

resonate

resonar

reecho

resonar

resound sound/voice/explosion:

resonar

resound fame:

resonar

ring out shot/voice:

resonar

ring out bells:

resonar

reverberate

resonar

boom out

resonar

blare out

resonar

drum sound:

resonar

echo

resonar

resuenan dans le dictionnaire PONS

Traductions de resuenan dans le dictionnaire espagnol»anglais

resonar <o → ue> VERBE intr

resonar

to resound

los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos

I can still hear the cries of anguish

resonar fuera de las fronteras fig

to be heard beyond the borders

Traductions de resuenan dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ring out

resonar

resound

resonar

resonate

resonar

peal out

resonar

re-echo

resonar

blare

resonar

to boom (out) voice

resonar

echo

resonar

resuenan Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos

I can still hear the cries of anguish

resonar fuera de las fronteras fig

to be heard beyond the borders

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y la prosa tomó tanta energía y frescura que resonaba contemporánea para mí, mucho más que la otra novela.

www.pagina12.com.ar

Es un concepto que ha resonado últimamente, aunque en realidad no es mencionado directamente en todos los casos.

aprenderinternet.about.com

Tierra donde mis padres murieron, tierra del orgullo del peregrino, desde cada ladera, dejen resonar la libertad.

www.informantesantiago.com.ar

Le encantan tus pensamientos negativos, porque resuenan con su frecuencia y puede alimentarse de ellos.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

El mar estaba bastante embravecido y sobre mi cabeza resonaban los gritos, la música y las risas del gran salón.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y permitimos que ese sonido nos resuene en el alma y lo hacemos propio a través del gran misterio de la compasión.

www.jungba.com.ar

Las voces del mundo resuenan fuerte buscando grandes réditos económicos.

padrefabian.com.ar

Celebro la sanación que hay en el mate compartido, en la risa que resuena después de una noche de encuentros inesperados...

iserrano.blogspot.com

Entonces es cuando mejor que nunca las palabras del maestro resonaran en tu interior.

perreandoconlavida.com

Todavía resonaban los cacerolazos y el grito del que se vayan todos en el imaginario colectivo.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com