retomar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de retomar dans le dictionnaire espagnol»anglais

retomar VERBE trans

retomó (el hilo de) la narrativa

she picked up the thread of the narrative

el tema se retoma en el segundo movimiento

the theme is reintroduced o taken up again in the second movement

retomé mi carril

I got back in lane

Traductions de retomar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retake town/fort

retomar

to pick or take up the thread(s) of sth (of story, plot)

retomar el hilo de algo

take up thread

retomar

to pick up the thread

retomar el hilo

retomar dans le dictionnaire PONS

Traductions de retomar dans le dictionnaire espagnol»anglais

retomar VERBE trans (continuar donde se había parado)

retomar

resume

retomar asunto, hilo, partida

take up

retomar asunto, hilo, partida

pick up

Traductions de retomar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to reprise a role (cast)

retomar un papel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En fin, que retome con fuerza toda medida factible que apunte a la redistribución, a la democratización y a las transparencia de la gestión pública.

elestadista.com.ar

Tal vez nos están señalando un camino de esperanzas para retomar una historia interrumpida.

www.pararelmundo.com

Te dará trabajo conseguir retomar tu ritmo laboral habitual luego de un largo período de inactividad.

www.rafaela.com

Hay jugadores que están retomando su nivel y eso es importante.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Este desencadenante en la persona impide que pueda retomar su vida normal tanto en lo familiar como en lo laboral.

revistaeltranvia.com.ar

Esto me hace suponer que estamos próximos a que el mercado retome su modalidad alcista en toda su dimensión.

www.cartafinanciera.com

Este llamado a retomar la iniciativa y la unidad ya ha comenzado por parte del gobierno.

portaldelsur.info

Las petroleras privadas vuelven a retomar la posesión de derechos y áreas.

www.opsur.org.ar

A partir de ese punto, retomamos hoy el tema, con las preguntas que les adelanté en ese momento.

www.locosporlageologia.com.ar

Mientras que las líneas 103, 136, 137 y 112 retomaron a partir de la mañana su recorrido habitual.

www.cunadelanoticia.com