retornar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de retornar dans le dictionnaire espagnol»anglais

retornar VERBE intr, trans form o littér

retornar

to return

retornar dans le dictionnaire PONS

Traductions de retornar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.retornar VERBE intr

retornar

to return

II.retornar VERBE trans

retornar

to give back

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A pesar de la resistencia, dijimos que, dando rodeos, esas ideas de todos modos retornan a la conciencia.

www.educar-argentina.com.ar

Consigna, pues: retorno al sujeto, retorno del sujeto.

www.jacquesderrida.com.ar

Ya sea que estemos conscientes o no de ello, los procesos arriba descritos están ocurriendo y han pasado el punto de no retorno.

www.grupodealmas.com.ar

Según una nota periodística reciente, en los últimos tres años retornaron más de 200 científicos al país, a partir de distintas iniciativas oficiales.

www.elortiba.org

Luego de ocho años decidió retornar cuando tenía todo dado para quedarse.

noticias.exactas.uba.ar

No hubo entre ellos ningún catolicismo previo al cual pudiesen retornar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las estrellas supernovas, se encargaban de retornar materia cuando explotaban y fomentaban la formación de nuevas estrellas en sus vecindades.

paolera.wordpress.com

Si se comprueba que es así se instará a que lo retornen.

noticierodiario.com.ar

Al finalizar la visita a los pólders, nos retornamos a Ámsterdam e hicimos 2 paradas.

www.avenidadigital30.com

Es decir, que los árboles retornen a su lugar de origen.

noticias.exactas.uba.ar