retraído dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de retraído dans le dictionnaire espagnol»anglais

retraído (retraída) ADJ

retraído (retraída)

withdrawn

retraído (retraída)

retiring épith

I.retraer VERBE trans

1. retraer ZOOL:

retraer uñas

to retract

2. retraer (traer de vuelta):

retraer

to bring back

me retrajo a la realidad

it brought me back to reality o to earth

II.retraerse VERBE vpr

1. retraerse (retirarse):

retraerse

to withdraw

se retrajo a su casa de campo

she withdrew o retired to her house in the country

el caracol se retrae en su concha

the snail withdraws into its shell

se retrae de la gente que no conoce bien

when he's with people he doesn't know well he withdraws into his shell o into himself

se retrae de la gente que no conoce bien

he's very shy with people he doesn't know well

2. retraerse demanda:

retraerse

to reduce

retraerse

to fall

Traductions de retraído dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retiring person/nature

retraído

buttoned-up

retraído

self-effacing (diffident)

retraído

withdrawn

retraído

sheathe claws

retraer

retract claws

retraer

he has withdrawn into himself

se ha retraído

pull in claws

retraer

retraído dans le dictionnaire PONS

Traductions de retraído dans le dictionnaire espagnol»anglais

retraído (-a) ADJ

retraído (-a) (reservado)

reserved

retraído (-a) (poco sociable)

withdrawn

I.retraer irr como traer VERBE trans

1. retraer (encoger):

retraer

to withdraw

2. retraer (traer):

retraer

to bring back

3. retraer (impedir):

retraer

to hinder

4. retraer JUR:

retraer

to retract

II.retraer irr como traer VERBE pron retraerse

1. retraer (aislarse):

retraerse a [o en] algo

to withdraw into sth

2. retraer (retirarse):

retraerse de algo

to withdraw from sth

3. retraer (retroceder):

retraerse

to retreat

Traductions de retraído dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retract claws

retraer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando no encuentra su compañera ideal es posible que se sienta aislado y retraído.

www.astrologia.com.co

De pocas palabras, algo retraído y muy sentimental.

www.udea.edu.co

Son niños retraídos, con dificultades para las relaciones sociales, que se angustian con facilidad ante los fracasos y se anulan.

desesperada.org

El joven se hace por naturaleza tímido, retraído y desconfiado de sus padres.

redentoristasdecolombia.com

Es bastante retraído y le cuesta la misma vida relacionarse con personas que no sean sus progenitores o abuela.

www.cazandoestrellas.com

Se realiza con los brazos flexionados, la barbilla retraída, los abdominales contraídos y expulsando aire durante el proceso.

www.traumazamora.org

Gracias al fuego se pudieron cocinar los alimentos, esto llevó a cabo a que la mandíbula cambiaria físicamente cada vez mas retraída.

ar.answers.yahoo.com

El era serio y retraído, en las fotos se veía alegre y jovial (él tenía 42 en ese momento).

blog.beliefnet.com

Cuando son niños, son más bien retraídos, inseguros y tímidos.

tarot.euroresidentes.es

Lo vi entrar a la sala de clases tímido y retraído.

latinopen.wordpress.com