revelado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de revelado dans le dictionnaire espagnol»anglais

revelado SUBST m

revelado

developing

I.revelar VERBE trans

1. revelar secreto/verdad:

revelar

to reveal

reveló sus intenciones

she revealed her intentions

este informe revela que tienen problemas económicos

this report shows o reveals that they have financial problems

2. revelar:

revelar CINÉ, PHOTO

to develop

II.revelarse VERBE vpr

revelarse

to show oneself

se revela en esta obra como un gran narrador

in this book he shows himself to be a great storyteller

se revela en esta obra como un gran narrador

in this book he reveals his talent as a storyteller

se reveló como una actriz de gran talento

she proved herself to be a very talented actress

Traductions de revelado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

undisclosed

no revelado

developing bath

baño m de revelado

developing

revelado m

disclose

revelar

processing (of film)

revelado m

underdeveloped film

revelado demasiado rápido

unveil

revelar

developing tank PHOTO

cubeta f de revelado

revelado dans le dictionnaire PONS

Traductions de revelado dans le dictionnaire espagnol»anglais

revelado SUBST m PHOTO

revelado

developing

revelar VERBE trans

1. revelar (dar a conocer):

revelar

to reveal

revelar

to disclose

2. revelar PHOTO:

revelar

to develop

Traductions de revelado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

processing

revelado m

yield up secret

revelar

undeveloped

no revelado, -a

underdeveloped

insuficientemente revelado, -a

undisclosed

no revelado, -a

unbosom

revelar

to let on about sth

revelar algo

develop (begin to show)

revelar

develop

revelar

revelado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacer que alguien jure no revelar algo

to swear sb to secrecy

revelar talentos hasta el momento insospechados

to reveal hitherto unsuspected talents

revelar un negocio como un fraude

to expose a business as a fraud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso no es ningún secreto, todo eso ha sido revelado en miles de documentos desclasificados.

chacovision.com

Como el modo editar aún no fue revelado no te puedo contestar.

robbyearon.com

Todo ha sido revelado en términos historiográficos y documentales.

saquenunapluma.wordpress.com

No hay nada oculto que no deba ser revelado, y nada secreto que no deba ser conocido.

cruzadaporcristo.wordpress.com

Durante la larga investigación y el proceso judicial, jamás fue revelado el paradero de la mujer.

carlosfelice.com.ar

Jesucristo no ha revelado cuál es el mejor régimen político, por más que los diversos integrismos cristianos, de izquierda o de derecha, pretendan lo contrario.

chacorealidades.blogspot.com

Manda en ella lo puramente racional y no lo revelado.

pagina-catolica.blogspot.com

Aunque ocurrió hace dos semanas, el hecho recién se conoció este domingo cuando fue revelado por un matutino porteño.

www.ambito.com

La física cuántica ha revelado lo que los antiguos maestros ya sabían: la materia no existe.

luzarcoiris.wordpress.com

Mucho está siendo revelado y mucho está listo ahora para cambiar.

www.caminosalser.com