riñas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de riñas dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.reñir VERBE intr

1. reñir esp. Esp (discutir):

reñir

to argue

reñir

to quarrel

2. reñir esp. Esp :

reñir con alg. (pelearse)

to quarrel with sb

reñir con alg. (pelearse)

to have a row o fight with sb

reñir con alg. (enemistarse)

to fall out with sb

II.reñir VERBE trans

1. reñir Esp (regañar):

reñir

to scold

reñir

to tell … off fam

2. reñir littér lucha/combate:

reñir

to fight

riña SUBST f

1. riña (pelea):

riña

fight

una riña callejera

a street fight o brawl

2. riña (discusión):

riña

quarrel

riña

argument

riña

row fam

riña de gallos SUBST f AmS

riña de gallos

cockfight

gallo de pelea, gallo de riña AmS SUBST m

gallo de pelea

fighting cock

gallo de pelea

game cock

Traductions de riñas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

squabbling

riñas fpl

street fighting

riñas fpl callejeras

squabble

reñir

to squabble about or over sth

pelear(se) or reñir por algo

squabble

riña f

rowing

riñas fpl

cockfighting

riñas fpl de gallos AmS

wrangle

reñir

to wrangle (with sb) about/over sth

discutir or reñir (con alguien) por algo

wrangle

riña f

riñas dans le dictionnaire PONS

Traductions de riñas dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.reñir irr como ceñir VERBE intr

reñir

to quarrel

¿has reñido con tu novio?

have you had a row with your boyfriend?

Idiomes/Tournures:

dos no riñen si uno no quiere

it takes two to make a quarrel

II.reñir irr como ceñir VERBE trans

reñir

to scold

riña SUBST f

riña

quarrel

riña de gallos

cockfight

Traductions de riñas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bickering

riñas f plur

squabble

riña f

squabble

reñir

domestic strife

riñas f plur domésticas

bicker

reñir

spat

reñir

melee

riña f

tussle (quarrel)

riña f

rough-and-tumble

riña f

riñas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riña de gallos

cockfight

riñas f plur domésticas

domestic strife