riñones dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de riñones dans le dictionnaire espagnol»anglais

riñón SUBST m

1. riñón ANAT:

riñón

kidney

costar un riñón Esp fam

to cost an arm and a leg fam

tener el riñón bien cubierto fam

to be well-heeled fam

2. riñón CULIN:

riñón

kidney

riñones al jerez

kidneys in sherry sauce

3. riñón <riñones mpl > fam (espalda baja):

riñones

lower part of the back

riñones

kidneys plur

me duelen los riñones

my back hurts

riñón artificial SUBST m

riñón artificial

artificial kidney

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anda fastidiado de los riñones

he's having trouble with his kidneys

anda fastidiado de los riñones

his kidneys are giving him trouble

Traductions de riñones dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

kidney machine

riñón m artificial

artificial kidney

riñón m artificial

kidney

riñón m

kidney donor

donante mf de riñón

kidney transplant

transplante m de riñón

kidney

riñón m

kidney-shaped

que tiene forma de riñón

jelly bean

caramelo m de goma (con forma de riñón)

a blood/kidney donor

un donante de sangre/riñón

kidney bean

poroto m CSur (con forma de riñón)

riñones dans le dictionnaire PONS

Traductions de riñones dans le dictionnaire espagnol»anglais

riñón SUBST m

1. riñón ANAT:

riñón

kidney

tener piedras en el riñón

to have kidney stones

2. riñón plur (parte de la espalda):

riñón

lower back

3. riñón fig (centro):

riñón

heart

Idiomes/Tournures:

tener el riñón bien cubierto

to be well off

costar un riñón

to cost an arm and a leg

tener riñones

to have guts

Traductions de riñones dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

kidney machine

riñón m artificial

kidney

riñón m

kidney donor

donante mf de riñón

riñones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tener piedras en el riñón

to have kidney stones

tener el riñón bien cubierto

to be well off

costar un riñón

to cost an arm and a leg

tener riñones

to have guts

donante mf de riñón

kidney donor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando los riñones funcionan bien, los glomérulos, que son los pequeños filtros en los riñones, mantienen a las proteínas dentro de su cuerpo.

diabetes.niddk.nih.gov

De la extracción de su aceite resulta un buen jarabe contra irritaciones e inflamaciones de estómago, intestino, riñones y vejiga.

www.fcagr.unr.edu.ar

Más allá de costillas rotas, riñones doloridos y moretones.

auladefilosofia.net

Era insistente, al pasar arriando las vacas que iba a destazar, me ofrecía los lomos, el mondongo, el hígado, los riñones y la lengua.

hillron.blogspot.com

Más aún, en la revisión de corazón, pulmones y riñones de la víctima no se han advertido datos anatomo histopatológicos indicativos de agonía.

pagina95.com

Había otra, sigue contando, que ya no tenía riñones y necesitaba diálisis cada dos días.

profesoradoreligion.blogspot.com

Ahora, los riñones (a pesar de tanto guaro y gaseosas) están bien, creo.

espyder.chapinware.com

Además, es importante la ingesta abundante de líquidos para combatir la deshidratación y reducir la precipitación de cristales de urato en los riñones.

cto-am.com

Es lo más sano para los riñones y para la hidratación de nuestro cuerpo en general.

visitemosmisiones.com

Por diferentes causas, los riñones no realizan su función filtradora y esta debe realizarse con una máquina especial; es la hemodiálisis.

co.kalipedia.com