rutas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de rutas dans le dictionnaire espagnol»anglais

mapa de rutas SUBST m

mapa de rutas

road map

ruta SUBST f ruta del bakalao

1. ruta (itinerario, camino):

ruta

route

eso lo decidiremos cuando estemos en ruta

we can decide that en route o on the way o when we're on our way

creo que nos hemos equivocado de ruta

I think we've gone the wrong way

2. ruta RíoPl (carretera):

ruta

road

no puedo salir a la ruta con este auto

I can't do any long trips in this car

no puedo salir a la ruta con este auto

I can't take this car out on the open road

Voir aussi : ruta del bakalao

ruta del bakalao Info

ruta del bakalao

Bakalao or bacalao is a variety of Spanish techno music. The ruta del bakalao started in Madrid bakalao discos. It spread to the Madrid-Valencia road, along which numerous night clubs sprang up.
The ruta would start on a Saturday evening and continue until well into Sunday, followed by a mass return to the capital. Despite associated dangerous driving, the police did not intervene until twelve young people died in car accidents on one weekend.

ruta aérea SUBST f

ruta aérea

air route

ruta aérea

skyway Am

ruta del bakalao Info

ruta del bakalao

Bakalao or bacalao is a variety of Spanish techno music. The ruta del bakalao started in Madrid bakalao discos. It spread to the Madrid-Valencia road, along which numerous night clubs sprang up.
The ruta would start on a Saturday evening and continue until well into Sunday, followed by a mass return to the capital. Despite associated dangerous driving, the police did not intervene until twelve young people died in car accidents on one weekend.

hoja de ruta SUBST f

1. hoja de ruta TRANSP:

hoja de ruta

waybill

2. hoja de ruta POL:

hoja de ruta

road map

nombre de ruta SUBST m INFOR

nombre de ruta

pathname

prueba de ruta SUBST f

prueba de ruta

road race

Traductions de rutas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

routing

elección f de rutas

flight path

ruta f

skyway

ruta f de vuelo

skyway

ruta f aérea

rutas dans le dictionnaire PONS

Traductions de rutas dans le dictionnaire espagnol»anglais

ruta SUBST f

1. ruta (camino):

ruta

route

ruta federal AmLat

federal highway Am

ruta de itinerario

itinerary

ruta de vuelo

flight path

2. ruta (conducta):

tienes que cambiar de ruta

you'll have to change your ways

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rutas navegables

navigable routes

Traductions de rutas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nature trail

ruta f ecológica

trade route

ruta f comercial

shipping lane

ruta f de navegación

seaway

ruta f marítima

road map fig

hoja de ruta f

ridgeway

ruta f de las crestas

way-bill

hoja f de ruta

paper round

ruta f del repartidor de periódicos

rutas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ruta de itinerario

itinerary

ruta de vuelo

flight path

tienes que cambiar de ruta

you'll have to change your ways

rutas navegables

navigable routes

ruta f del repartidor de periódicos

paper round

hoja f de ruta

way-bill

alinearse a lo largo de la ruta

to line the route

he señalado la ruta en el mapa

I've marked the route on the map

ruta f de navegación

shipping lane

ruta f de las crestas

ridgeway

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lecturas así motivan a seguir loqueando por las calles, rutas, parques y senderos.

www.marcianoduran.com.uy

A mi me pasa lo mismo y me paso las rutas moviendo la pantalla con el joystick..

es.wikiloc.com

Si la feromona no se evaporase, las rutas establecidasresultarían demasiado atractivas en perjuicio de la actividad exploradora.

www.madrimasd.org

Además, existen rutas a pie, en coche (no sirve cualquiera), y excursiones en lancha, helicóptero y avioneta.

www.baseecho.com

Se asegura el acceso efectivo a la subsistencia a través de rutas legítimas, legales.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Las principales rutas de entrada de los xenobióticos en los organismos son: gastrointestinal, dérmica y respiratoria.

www2.uah.es

Allí caben las rutas posibles por el mar tenebrosum, la de los sargazos, las zonas perustas cuyas temperaturas quemarían todo lo viviente.

www.ead.pucv.cl

Sin embargo, como la cirugía no corrige las rutas erróneas de los nervios desde el ojo al cerebro, no proveerá visión aguda binocular.

www.albinism.org

Hay ferris que trazan rutas regulares entre las islas.

www.visitfinland.com

Me parece bien el tema de controles en las rutas, ha bajado el indice de mortalidad, aun con el aumento del parque automotor.

autoblog.com.ar