satisfechas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de satisfechas dans le dictionnaire espagnol»anglais

satisfecho (satisfecha) ADJ

1. satisfecho [estar] (complacido, contento):

satisfecho (satisfecha)

satisfied

satisfecho (satisfecha)

pleased

los resultados me han dejado muy satisfecho

I am very satisfied o pleased o happy with the results

2. satisfecho [estar] (saciado, lleno):

no, gracias, estoy satisfecho

no thanks, I've had plenty

come y come y no queda nunca satisfecho

he eats and eats but never seems to be full

3. satisfecho [ser] Chili fam (desfachatado):

satisfecho (satisfecha)

nervy Am fam

satisfecho (satisfecha)

cheeky GB fam

I.satisfacer VERBE trans

1. satisfacer persona:

satisfacer

to satisfy

su respuesta no me satisface

I am not satisfied o happy with your reply

2. satisfacer:

satisfacer necesidad/deseo

to satisfy

satisfacer necesidad/deseo

to fulfill Am

satisfacer necesidad/deseo

to fulfil GB

satisfacer instintos

to satisfy

satisfacer el hambre/la curiosidad

to satisfy one's hunger/one's curiosity

3. satisfacer form requisitos/condiciones:

satisfacer

to satisfy

satisfacer

to fulfill Am

satisfacer

to fulfil GB

satisfacer

to meet

4. satisfacer form:

satisfacer cantidad/cuota

to pay

satisfacer deuda

to pay off

satisfacer deuda

to settle

II.satisfacerse VERBE vpr

1. satisfacerse (contentarse):

satisfacerse

to be satisfied

no se satisface con nada

she's never satisfied

2. satisfacerse (de un agravio):

satisfacerse

to obtain satisfaction

Traductions de satisfechas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rent book

libreta donde se anotan las cantidades satisfechas por el inquilino

gratify whim/lust/aspiration

satisfacer

in (the) pursuance of sth, they went on strike in pursuance of their wage claim

se declararon en huelga para que fueran satisfechas sus reivindicaciones salariales

satisfy person/customer

satisfacer

satisfy desire/need/curiosity

satisfacer

a sandwich doesn't really satisfy me

con un sándwich no me quedo satisfecho

satisfy demand

satisfacer

we can't produce enough to satisfy the demand

no podemos producir lo suficiente para satisfacer la demanda

satisfy debt

satisfacer

satisfy creditor

satisfacer

satisfy equation

satisfacer

satisfy

satisfacer

slake desire/curiosity

satisfacer

quench desire/passion

satisfacer

contented person/workforce

satisfecho

gratified

satisfecho

to be gratified at or by sth

estar satisfecho con algo

satisfechas dans le dictionnaire PONS

Traductions de satisfechas dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.satisfacer irr como hacer VERBE trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer

to honour GB

satisfacer

to honor Am

satisfacer la penitencia por sus pecados

to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre)

to satisfy

satisfacer (sed)

to quench

satisfacer (demanda)

to settle

satisfacer todos los caprichos de sus hijos

to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer

to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo

to make amends for sth

II.satisfacer irr como hacer VERBE pron satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse

to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse

to obtain redress

I.satisfecho (-a) VERBE

satisfecho ppas de satisfacer

II.satisfecho (-a) ADJ

satisfecho (-a) (contento)

contented

satisfecho (-a) (exigencias, deseo sexual)

satisfied

satisfecho de sí mismo

self-satisfied

estar satisfecho (harto)

to have had enough

Voir aussi : satisfacer

I.satisfacer irr como hacer VERBE trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer

to honour GB

satisfacer

to honor Am

satisfacer la penitencia por sus pecados

to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre)

to satisfy

satisfacer (sed)

to quench

satisfacer (demanda)

to settle

satisfacer todos los caprichos de sus hijos

to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer

to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo

to make amends for sth

II.satisfacer irr como hacer VERBE pron satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse

to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse

to obtain redress

Traductions de satisfechas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contented

satisfecho, -a

fulfil need

satisfacer

gratify

satisfacer

indulge desire

satisfacer

self-satisfied

satisfecho, -a de sí mismo, -a

complacent

satisfecho, -a de sí mismo, -a

thankful

satisfecho, -a

content

satisfacer

to be content with sth

estar satisfecho con algo

satisfechas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en general me siento satisfecho

overall, I'm satisfied

satisfacer la penitencia por sus pecados

to do penitence for one's sins

satisfacer todos los caprichos de sus hijos

to gratify all one's children's whims

satisfacer algo

to make amends for sth

satisfecho de sí mismo

self-satisfied

estar satisfecho (harto)

to have had enough

estar satisfecho de la propia situación

to be at peace about one's situation

satisfecho, -a de sí mismo, -a

self-satisfied

satisfecho, -a de sí mismo, -a

complacent

estar a la vez triste y satisfecho

to be both sad and pleased