seña dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de seña dans le dictionnaire espagnol»anglais

seña SUBST f

1. seña (gesto):

me hizo una seña que no entendí

he made a sign to me which I didn't understand

me hizo una seña que no entendí

he signaled something to me which I didn't understand

por señas le pedí más coñac

I gestured to him to give me more cognac

se comunican por señas

they communicate by means of sign language o signs

les hice señas de que se callasen

I gestured o motioned to them to keep quiet

lo castigaron por hacerle señas al maestro Mex

he was punished for making rude gestures o signs at the teacher

2. seña <señas fpl > (detalles):

por o para más señas

to be more specific

residente en el extranjero, en Londres por más señas

he is living abroad, in London, to be precise o more specific

3. seña <señas fpl > (dirección):

señas

address

¿me da las señas?

could you give me your address?

4. seña <señas fpl > (indicios):

dar señas de algo

to show signs of sth

5. seña RíoPl COMM:

seña

deposit

sena SUBST f BOT

sena

senna

Sena SUBST m

el Sena

the Seine

el Sena

the Seine River Am

el Sena

the River Seine GB

sen SUBST m BOT

sen

senna

santo y seña SUBST m

santo y seña

password

cambio de seña SUBST m

cambio de seña

audible

Traductions de seña dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

senna

sena f

senna

sen m

shibboleth

santo m y seña

high sign jarg

seña f

to give sb the high sign

darle or hacerle a alguien la seña de que no hay moros en la costa fam

hand signal

seña f (hecha con la mano)

to give a hand signal

hacer una seña con la mano

seña dans le dictionnaire PONS

Traductions de seña dans le dictionnaire espagnol»anglais

seña SUBST f

1. seña (gesto):

seña

sign

hacer señas

to make signs

hacer señas

to signal

hablar por señas

to use [or talk in] sign language

2. seña (particularidad):

seña

distinguishing mark

las señas son mortales

the signs are unmistakable

por más señas

to be more specific

3. seña plur (dirección):

seña

address

Sena SUBST m

Sena

Seine

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

santo y seña

password

Traductions de seña dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

signal

seña f

sign

seña f AmLat

seña Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

santo y seña

password

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El consumo como seña de identidad, pero también como vehículo de transformación social.

blog.consultorartesano.com

Volví a hacerle seña, después aceleraba, pero no había caso, las tenía a un metro.

realidadovniargentina.wordpress.com

Iraidita tiró la cartera con los libros encima de la cama y le hizo una seña indicándole que entraría al baño.

conexos.org

Sus facciones expresaban una perfecta serenidad; ningún dolor o seña de padecimiento se reflejaban sobre su noble rostro.

www.abcdelasemana.com

Las opiniones encontradas siempre han sido santo y seña de la ufología desde sus inicios allá por los años 50 del siglo pasado.

www.ufopolis.com

Seguro nos daría una continuidad y una seña de identidad.

www.rayoherald.com

Lo miro y me hace señas como que se mandaron los dos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Unas cuantas manías sientan bien a cualquiera, son una seña de identidad.

jusamawi.com

Las calles repletas de reclamos nos hacen señas a las que no siempre queremos responder.

manuelbellido.com

Entonces le hablo y te hago una seña para que te vengas.

www.unmetroadelantado.com