secundaria dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de secundaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

secundaria SUBST f

1. secundaria AmLat (enseñanza media):

secundaria

secondary education

secundaria

high school Am

2. secundaria Mex (instituto):

secundaria

high school Am

secundaria

secondary school GB

secundario (secundaria) ADJ

secundario factor/problema:

secundario (secundaria)

secondary

el premio a la mejor actriz secundaria

the award for the best supporting actress

educación secundaria Info

educación secundaria

→ ESO - Educación Secundaria Obligatoria

Voir aussi : ESO - Educación Secundaria Obligatoria

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

educación secundaria SUBST f

educación secundaria

secondary education

enseñanza secundaria Info

enseñanza secundaria

→ ESO - Educación Secundaria Obligatoria

Voir aussi : ESO - Educación Secundaria Obligatoria

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

secundar VERBE trans

1. secundar (en un proyecto):

secundar persona/esfuerzos

to support

secundar persona/esfuerzos

to back

2. secundar persona/moción/propuesta:

secundar (al proponerla)

to second

secundar (en la votación)

to support

3. secundar huelga:

secundar

to join

secundar

to support

instituto de enseñanza secundaria SUBST m (en España)

instituto de enseñanza secundaria

secondary school

enseñanza media, enseñanza secundaria SUBST f

enseñanza media

high school education Am

enseñanza media

secondary education GB

memoria auxiliar, memoria secundaria SUBST f

memoria auxiliar

backing store

efecto secundario SUBST m

efecto secundario

side effect

secundaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de secundaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

secundar VERBE trans

secundar

to second

secundario (-a) ADJ

secundario (-a) (segundo)

secondary

secundario (-a) (cargo)

minor

papel secundario CINÉ, THÉÂTRE

supporting role

esto es secundario

that's of minor importance

Traductions de secundaria dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

side road

carretera f secundaria

by-road

carretera f secundaria

secondary school

instituto m de enseñanza secundaria

secondary school

enseñanza f secundaria

CSE

título de formación secundaria

senior school

colegio m de enseñanza secundaria

academy

instituto m (de enseñanza secundaria)

junior high school

centro m de enseñanza secundaria

to be a sideshow of sth fig

tener una función secundaria respecto a algo

secundaria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

relegar algo a un plano secundario

to push sth into the background

cuestión secundaria

minor matter

enseñanza secundaria

secondary education

instituto m de enseñanza secundaria

secondary school

centro m de enseñanza secundaria

junior high school

tener una función secundaria respecto a algo

to be a sideshow of sth fig

instituto m de enseñanza secundaria

secondary school

colegio m privado (imparte enseñanza secundaria)

preparatory school

colegio m de enseñanza secundaria

senior school

examen que se realiza al final de la enseñanza secundaria

SAT

secundaria Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de secundaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

válvula de la inyección secundaria

válvula de la inyección secundaria

reinjection valve

conducto de la inyección secundaria

conducto de la inyección secundaria

reinjection line

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que yo lei no alcanza para estar contra el fracking segun mi entendimiento no mis titulos ya que solo tengo la secundaria completa.

www.pajarorojo.info

Parecía de escuela secundaria, a juzgar por el aspecto de los alumnos.

ficcionesppf.com.ar

Eva logró intervenir, aunque de forma secundaria, en importantes obras teatrales, siendo destacada por la prensa en algunas oportunidades.

www.plazademayo.info

Eres bien jovencito si lo escuchabas en secundaria.

segundacita.blogspot.com

Vale la pena entonces, pensar la matemática en la escuela secundaria.

ensenarmatematica.blogspot.com

Por último, no hay nada malo, ni criticable, ni reprobable en no haber terminado la secundaria.

www.niapalos.org

Hoy tenemos resultados muy buenos en términos de terminalidad de la secundaria, sostuvo.

www.misionesonline.net

A algunos les damos una educación gratuita y si reúnen los requisitos para la educación secundaria, buscamos benefactores.

mariooweb.wordpress.com

El hecho de que esta dramatización sea jugada, parece para él de importancia secundaria.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y encima voy a tener que confesar que se la cantábamos en la secundaria a la preceptora y que no la intenté yo!

cancerdeque.blogspot.com