seriamente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de seriamente dans le dictionnaire espagnol»anglais

seriamente ADV

seriamente

seriously

Traductions de seriamente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to give sb a good talking-to

hablar seriamente con alguien

he was severely rebuked for having neglected his duty

se lo reprendió seriamente por haber sido negligente en sus obligaciones

(determined, sincere) she's in earnest about becoming a writer

está seriamente decidida a hacerse escritora

I'll have to have it out with Mary about the phone bill

voy a tener que hablar seriamente con Mary sobre la cuenta del teléfono

it's time we had a serious chat

es hora de que hablemos seriamente

seriously

seriamente

the scandal has seriously undermined the government's credibility

el escándalo ha perjudicado seriamente la credibilidad del gobierno

the subject was of more than passing interest to him

estaba seriamente interesado en el tema

after serious reflection, I have decided to accept

después de pensarlo or meditarlo seriamente, he decidido aceptar

her ability to walk is now severely impaired

su movilidad se ha visto seriamente afectada

seriamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de seriamente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to cause serious damage to sb's reputation

perjudicar seriamente la reputación de alguien

severely damaged

seriamente

earnestly

seriamente

seriously

seriamente

seriamente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

perjudicar seriamente la reputación de alguien

to cause serious damage to sb's reputation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La gente está enfermando seriamente por estar sentada todo el día en frente de los computadores.

astransloxley.wordpress.com

Antes que otra laparoscopia, creo que es el momento que consideres seriamente el buscar un embarazo.

www.ecbloguer.com

Si fracasa en hacer eso, su credibilidad será seriamente minada y su rol importante en el mundo significativamente disminuido.

elrejunteil.wordpress.com

Es una persona intelectualmente estimable, piensa seriamente y tiene cosas que decir, y algunas, interesantes.

quemanta.org

Además, criticó seriamente subcontratación amparada por administradores de empresas públicas.

www.lacomunidadpetrolera.com

Lamentablemente, desbarranca cuando pasa a detallar tres de esos temas ofreciendo enfoques que, lejos de aportar a ese objetivo, conspiran seriamente en su contra.

partidopirata.com.ar

A partir de allí, el pueblo armado intervino diariamente en las deliberaciones de las asambleas revolucionarias e influenció seriamente su conducta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El resultado es una extravasación o liqueo de agua en los pulmones, lo cual afecta seriamente la capacidad del individuo para respirar.

corazonhispano.blogspot.com

Lo cual hizo que en el proximo ensayo deniz fuera regañado seriamente por todo el congal.

losmasparados.wordpress.com

Recientes descubrimientos pusieron seriamente en duda la existencia de océanos tan calientes en las primeras fases de la hidrosfera terrestre.

www.salonhogar.net