sonriendo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sonriendo dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de sonriendo dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
he just smiled good-naturedly at their teasing
respondió a sus bromas sonriendo afablemente
simper (of a man)
sonreír(se) como un tonto
simper (of a woman)
sonreír(se) como una tonta
to grin like a Cheshire cat
sonreír de oreja a oreja
with a grim smile
sonriendo a pesar de todo
smile
sonreír
to smile with joy/pleasure
sonreír de felicidad/placer
she smiled her thanks
dio las gracias sonriendo or con una sonrisa
welcome! she smiled
—¡bienvenidos! —dijo sonriendo or sonriente
to smile a smile of resignation
sonreír(se) con resignación
to grin stupidly
sonreír tontamente or como un tonto
a smile dimpled his cheeks
al sonreír se le dibujaron hoyuelos en las mejillas littér
to smile attractively
sonreír de manera atrayente or sugestiva
grin
sonreír (abiertamente o burlonamente)

sonriendo dans le dictionnaire PONS

Traductions de sonriendo dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de sonriendo dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
simper
sonreír como un tonto
simper
sonreír como una tonta
to smile approvingly
sonreír en señal de aprobación
to give a toothy smile
sonreír enseñando los dientes
to give sb a smile
sonreír a alguien
smile
sonreír
grin (smile widely)
sonreír de oreja a oreja
grin (beam)
sonreír alegremente
to smile widely at sb
sonreír ampliamente a alguien
to be wreathed in smiles
no dejar de sonreír
beam (smile)
sonreír (abiertamente)
to force a smile
sonreír forzadamente

sonriendo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sonreír a alguien
to smile at sb
sonreír maliciosamente
to smile maliciously
sonreír de felicidad
to beam with happiness
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
También creo que es inapropiado que tenga una cita con los amigos de mi hermano, dijo sonriendo.
fineladies.com.ar
Y es más tolerante seguir sonriendo a los' fitipaldis' en vez de denunciarles.
www.grijalvo.com
Y pienso en su avatar eternamente sonriendo y mirándose a un espejo.
www.sjarre.com.ar
Los que corren sonriendo; los que corren preocupados.
www.loqueotrosven.net
Pasan las tempestades con furor rugiendo, bravíos se desatan los huracanes... y tú, sencilla... callada... sonriendo... impávida siempre... contemplas los volcanes...
masalladelos400cerros.wordpress.com
Cuando termino el año, era obvio que no lo iba a volver a ver, fue triste, pero segui sonriendo.
lavidadecathy.blog.terra.com.ar
Llevaba un tiempo sin visitarte y me he pasado la tarde leyendo capitulos atrasados y sonriendo (que me duele la mandíbula) a mandíbula batiente.
diariodeunamitomana.espacioblog.com
Es el pianista sosegado, introvertido, inteligente y apenas sonriendo, con el decidor violento, impredecible.
www.rockmusic.org
Recortó los tallos, y colocó las rosas en una florero especial, luego puso el mismo junto a un retrato de su esposo sonriendo.
amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com
Cuando llegúe estaba pelado.... el jardinero el pobre, cada vez que me ve me mira sonriendo, es buena gente.....
pandulcesyotraspalabras.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires