subsidian dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de subsidian dans le dictionnaire espagnol»anglais

subsidiar VERBE trans esp. AmLat

subsidiar

to subsidize

Traductions de subsidian dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cross-subsidize

subsidiar en forma cruzada AmLat

subsidize company/project

subsidiar AmLat

education

En EEUU la educación primaria y secundaria es proporcionada gratis por el gobierno estatal. Los niños empiezan formalmente el colegio a los cinco años, en un kindergarten. Este conjuntamente con los próximos cinco o seis años de educación se conoce como elementary school. Le siguen ya sea dos años en un junior high school, o tres años en un middle school, y luego los últimos años de educación en un high school, hasta que se cumple 18 años. Después de esta edad la educación no es gratuita, aunque los gobiernos de cada estado subsidian la educación de las personas que viven en ellos. Alrededor del 45% de los norteamericanos sigue alguna clase de educación después de la secundaria y más del 20% se gradúa de algún instituto o universidad. En el Reino Unido, el colegio es obligatorio para los niños entre las edades de cinco y dieciséis años. La educación primaria se obtiene en un infant school seguida de un primary school. Después de los 11 años se empieza la educación secundaria, normalmente en un comprehensive school. Dentro del sistema estatal también existen los colegios Academy, Foundation y Specialist que tienen planes de financiación especiales y una autonomía ampliada. Un número de alumnos más reducido asiste a los grammar schools selectivos grammar school. Después de los 16 años, algunos estudiantes dejan el colegio, otros prosiguen hacia la further education y otros continúan en el colegio para preparar los A levels A level - Advanced level. Si desean acceder a la educación superior, necesitan costearse tanto los gastos de su propio mantenimiento como los de matrícula, para lo cual un gran número solicita préstamos. La mayoría de los alumnos asiste a un colegio estatal y unos pocos a los independent schools independent school, que son de pago.

subsidian dans le dictionnaire PONS

Traductions de subsidian dans le dictionnaire espagnol»anglais

subsidiar VERBE trans

subsidiar

to subsidize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El pais entero subsidia a 200 familias y te parece bien.

alt-tab.com.ar

Las escuelas subsidiadas por el gobierno no excluyen a los niños cuyos padres prefieren teteras de forma equivocada.

debeduinos.wordpress.com

Y si deja de moverse hay que subsidiarlo.

www.principiosliberales.com

Página/12 es el típico caso de un medio que siempre estuvo subsidiado por algún poder político y lo va a seguir estando.

periodicotribuna.com.ar

El gas está subsidiado, lo que no está subsidiado son las regalías.

www.defonline.com.ar

Ademas le subsidiamos el gas, como dijo el viceministro.

tirandoalmedio.blogspot.com

No lo digo a favor de mantener los servicios públicos en manos privadas y subsidiadas.

labarbarie.com.ar

Si quieren que vengan de afuera a invertir, los porteños no vamos a pagar más electricidad subsidiada.

www.fabio.com.ar

Con esos 2000 de impuestos que se recaudan se obtienen fondos para subsidiar la industria nacional de mil otras formas.

alt-tab.com.ar

Y a veces quien dice esas cosas es la misma persona, con unas copas más de vino no subsidiado encima.

www.ilhn.com