sueños dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sueños dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

1.1. sueño (estado):

sueño
sleep
conciliar el sueño
to get to sleep
oyó un ruido entre sueños
she heard a noise in her sleep o when she was half asleep
tener el sueño ligero/pesado
to be a light/heavy sleeper
entregarse al sueño littér
to abandon oneself to sleep littér
descabezar o echar un sueñecito fam
to have forty winks
descabezar o echar un sueñecito fam
to have a (little) nap
dormir el sueño de los justos (con la conciencia tranquila)
to sleep the sleep of the just
dormir el sueño de los justos (con un sueño profundo)
to sleep deeply
perder el sueño
to lose sleep
quitar(le) el sueño a alg.
to keep sb awake
esas cosas no me quitan el sueño
I don't have sleepless nights o lose any sleep over such things
esas cosas no me quitan el sueño
things like that don't keep me awake at night

sueño guajiro SUBST m Mex

sueño eterno SUBST m

sueño paradójico SUBST m

sueño dorado SUBST m

sueño crepuscular SUBST m

sueño húmedo SUBST m

sueño con REM SUBST m

enfermedad del sueño SUBST f

Traductions de sueños dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sleep-talk
hablar en sueños

sueños dans le dictionnaire PONS

Traductions de sueños dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sueño invernal ZOOL
winter sleep
sueño invernal ZOOL
hibernation
conciliar el sueño
to get to sleep

Traductions de sueños dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sueños Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

entre sueños
half asleep
tener el sueño ligero/pesado
to be a light/heavy sleeper
ni en [o por] sueños
not even in your wildest dreams
un coche que es un sueño
a dream car
los sueños, sueños son
dreams are dreams
el café me quita el sueño
coffee keeps me awake
ese asunto me quita el sueño
that matter is keeping me awake at night
mi sueño se ha hecho realidad
my dream has come true
país m de los sueños
dreamland
no perder el sueño por algo
to not lose sleep over sth
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires