tallo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tallo dans le dictionnaire espagnol»anglais

tallo SUBST m

tallo

stem

tallo

stalk

se ha ido o está al tallo

it has gone to seed

I.tallar VERBE trans

1.1. tallar madera:

tallar

to carve

una cruz tallada en madera

a cross carved in wood

1.2. tallar escultura/figura/mármol:

tallar

to sculpt

1.3. tallar piedras preciosas:

tallar

to cut

un florero de cristal tallado

a cut-glass vase

2. tallar reclutas:

tallar

to measure (and kit out)

3.1. tallar Mex (para limpiar):

tallar

to scrub

3.2. tallar Mex (para aliviar):

tallar

to rub

II.tallar VERBE intr Col

tallar zapatos (+ me/te/le etc):

tallar

to be too tight

estas botas me tallan

these boots are too tight for me

estas botas me tallan

these boots are pinching me

III.tallarse VERBE vpr

1. tallarse Mex:

tallarse (para limpiarse)

to scrub oneself

tallarse (para aliviar)

to rub oneself

no te talles los ojos

don't rub your eyes

2. tallarse Mex fam (batallar mucho):

tallarse

to work one's butt off Am fam

tallarse

to slog one's guts out GB fam

fractura de tallo verde SUBST f

fractura de tallo verde

greenstick fracture

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

glabro (glabra) tallo/hoja

glabrous

Traductions de tallo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

greenstick fracture

fractura f de tallo verde

beanstalk

tallo m de frijol

short-stemmed

de tallo corto

stalk (of plant)

tallo m

stalk (of leaf, flower)

tallo m

stem (of flower, plant)

tallo m

cane (of raspberry, blackberry)

tallo m leñoso

tallo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tallo dans le dictionnaire espagnol»anglais

tallo SUBST m

1. tallo BOT:

tallo

stem

tallo

stalk

2. tallo (renuevo):

tallo

shoot

tallo

sprout

tallar VERBE trans

1. tallar (diamante):

tallar

to cut

2. tallar:

tallar (madera)

to carve

tallar (en piedra)

to sculpt

3. tallar (la estatura):

tallar

to measure the height of

4. tallar (en juego):

tallar

to deal

Traductions de tallo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brainstem ANAT

tronco/tallo cerebral m

whittle

tallar

stalk

tallo m

runner

tallo m rastrero

stem of plant

tallo m

to hew stone/wood

tallar piedra/madera

carve

tallar

stick of celery, rhubarb

tallo f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asimismo, puedes hacer infusiones con otras partes de la planta, como lo son las raíces o también sus tallos.

revertirladiabetesweb.com

Corta las hojas del tallo que estén en contacto con el agua para evitar que se pudran.

www.feminaactual.com

El amor es como una semilla que echa su tallo.

laopcionv.wordpress.com

Se elabora a partir de las flores, hojas y tallos pequeños de la planta, que se trituran y se dejan secar al sol.

www.lasdrogas.info

El objetivo del presente trabajo fue evaluar la evolución en el número de tallos en el cultivo de trigo con diferentes niveles de nitrógeno.

www.fcagr.unr.edu.ar

Es importante que cada porción de tallo tenga una hoja y una yema, así podrá crecer y producir savia nutritiva por esas hojas.

articulos.infojardin.com

Me acerqué con sigilo y tomé unos pocos tallos de los que se alimentaban.

www.preparemonosparaelcambio.com

Entonces, cada rama del tamarindo tenía muchos tallos, y cada tallo docenas de pequeñas hojas.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Llegado este momento hay que cortar el tallo principal, pero no las hojas mientras se mantengan verdes para que el bulbo acumule reservas.

blog.hola.com

Un árbol es una planta de tallo leñoso con una altura mínima de tres a seis metros.

microrespuestas.com