temperamento dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de temperamento dans le dictionnaire espagnol»anglais

temperamento SUBST m

1.1. temperamento (manera de ser):

temperamento

temperament

una persona de temperamento artístico

a person of artistic temperament

son de temperamentos muy diferentes

they have very different temperaments

tiene un temperamento tranquilo/violento

she has a quiet/violent nature

1.2. temperamento (vigor de carácter):

un torero con temperamento

a spirited bullfighter

un chico valiente, con mucho temperamento

a brave boy, with a lot of spirit o with great determination

en un arranque de temperamento

in a fit of temper

2. temperamento MUS:

temperamento

temperament

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apasionado (apasionada) amor/temperamento/mujer

passionate

reposado (reposada) persona/temperamento

calm

Traductions de temperamento dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

temperament

temperamento m

an artistic temperament

un temperamento artístico

the artistic temperament

el temperamento artístico

disposition

temperamento m

he is of cheerful disposition

es de temperamento or de natural alegre

temperamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de temperamento dans le dictionnaire espagnol»anglais

temperamento SUBST m (carácter, vivacidad)

temperamento

temperament

tener mucho temperamento

to have a strong character

Traductions de temperamento dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

temperament (character)

temperamento m

an uncertain temper

un temperamento volátil

temper (temperament)

temperamento m

temperamento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tener mucho temperamento

to have a strong character

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque no nos gusta encarar que el niño, sobre todo el de temperamento fuerte, quiere dominar y salirse con la suya.

disciplinainfantil.blogspot.com

Es un niño muy nervioso y con un temperamento muy fuerte.

www.psicologiaycrianza.com

Altos, rubios y bien parecidos, son conocidos por su temperamento vengativo y por no tener piedad con sus enemigos.

www.yaconic.com

Según la presión de la escritura, posee un temperamento práctico y activo.

elvengador666.blogspot.com

Nuestras características físicas, personalidades, habilidades y temperamentos fueron creados con este propósito en mente.

despertarcristiano.blogspot.com

Los padres no deberían sorprenderse o desilusionarse con el temperamento de su bebé.

concienciadiamante.blogspot.com

Todos tenemos los cuatro temperamentos pero con predominancias diversas.

radiopuntocero.com

Además, confesó tener un temperamento totalmente diferente en su vida personal, fuera de la energía que lo caracteriza en escena.

www.mrdj1.com

Su gran lección es aprender a controlar su temperamento; cultivar la paciencia, tolerancia, la comprensión y el respeto por los otros.

www.espaciokpop.com

Sabemos que quedaste afuera por una interferencia polémica, le pones temperamento y paño de agua fría a estos resultados para seguir con fuerza para adelante.

www.surfistamag.com