tipicidad dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tipicidad dans le dictionnaire espagnol»anglais

tipicidad SUBST f

1. tipicidad (de producto, costumbre):

tipicidad

typical quality

2. tipicidad JUR:

tipicidad

categorization

el hecho no constituye delito por la ausencia de tipicidad

the act does not constitute a crime because it is not recognized as such

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

R / es un vínculo personalísimo, obligatoriedad pecuniaria, la legalidad, tipicidad expresa, y la autonomía relacional.

octavocicloderechoumgchimal.blogspot.com

Esta doble tipicidad proviene de la especificidad de la causa matrimonial, que al régimen general de ambas añade ciertas especiales al respectivo tipo.

www.scielo.cl

Se ve, entonces, que las categorías tipicidad y antijuridicidad se examinan en un mismo plano.

derechopenalcolombia.blogspot.com

Por una parte, hay que subrayar que los actos, por más que sean irrepetibles, son analizables en su tipicidad.

www.zubiri.info

Puedo, en cambio, experimentar los en su tipicidad.

www.sociologando.org.ve

En suma, la tipicidad se ubica en el plano concreto: mientras que, la reserva de ley en el plano abstracto.

clubdecontadores.com

Un producto excelente, que muestra la tipicidad de esta cepa en su esplendor.

www.antociano.net

Ahora bien: la tipicidad es un carácter y una condición del delito.

www.tsj.gov.ve

Hay algo de ridículo en la simpleza y tipicidad de las fantasías que estructuran y fragmentan el mundo interior.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Prácticas o técnicas de producción propias del lugar de origen, que le dan tipicidad al producto.

www.alimentosargentinos.gov.ar