tozuda dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tozuda dans le dictionnaire espagnol»anglais

tozudo¹ (tozuda) ADJ

tozudo (tozuda)

obstinate

tozudo (tozuda)

stubborn

tozudo² (tozuda) SUBST m (f)

es un tozudo

he's extremely stubborn o obstinate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ser terco/tozudo como una mula

to be as stubborn as a mule fam

¡mira que eres tozudo! — ¿y tú?

boy, are you stubborn! — you can talk! o what about you?

a tozudo no hay quien le gane

when it comes to being stubborn there's nobody like him

Traductions de tozuda dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mulish

tozudo

strong-willed

tozudo

he's exasperatingly stubborn

es tan tozudo que te exaspera or te saca de quicio

stubborn person/nature (obstinate)

tozudo

he's very stubborn — it's in the genes

es muy tozudo — es de familia

tozuda dans le dictionnaire PONS

Traductions de tozuda dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.tozudo (-a) ADJ

tozudo (-a)

obstinate

II.tozudo (-a) SUBST m (f)

tozudo (-a)

stubborn person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero la realidad es tozuda (más que yo) y al final se impone.

jovencuba.com

Sus visiones, en sintonía con sus costumbres vacacionales, tienen más que ver con el exceso de queimada que con la tozuda realidad.

www.diarioabierto.es

Está bien realizar un guión y una películoa, pero la verdad suele ser tozuda.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Soy menuda y dicen en mi casa que un poco tozuda, como buena tauro, pero me convencen enseguida.

elpaisdelarisa.blogspot.com

Sin embargo, la realidad es tozuda y pasó lo que pasó: se gestó una tremenda burbuja inmobiliaria.

danielcunado.wordpress.com

Pero la piedra, en su resistencia al cambio de movimiento (inercia) se negará a cambiar tan rápidamente de velocidad (cuanta más masa más tozuda).

ciencianet.com

Una catástrofe política impepinable, como los hechos se encargaron de demostrar de manera tozuda.

www.canariasahora.es

También la ciencia nos demuestra - - tozuda ella - - que los cierres de filas, marchar todos al mismo paso, pueden resultar altamente peligrosos.

mqciencia.com

Después de un ratito aguantando la tentación, por fin se cansa y lo suelta... pero trabajo le cuesta porque es requete tozuda.

micaminobuscandot.wordpress.com

Pero la realidad es muy tozuda y tiende a imponerse.

ceronegativo.net