tradicionales dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tradicionales dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de tradicionales dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tradicionales dans le dictionnaire PONS

Traductions de tradicionales dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de tradicionales dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tradicionales Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.
Highland dress
En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.
Christmas cards
comida tradicional de los negros del Sur de los Estados Unidos
soul food
trajes m plur tradicionales
ethnic costumes
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No es obra de puros ribetes vanguardistas, ni de solos componentes tradicionales.
www.artsalvarogomez.com
Recetas tradicionales, y magistrales con historia ilustrada de los alimentos y la cocina.
libroscolgados.blogspot.com
Los hay más urbanos y las chicas no llevan hiyab y otros más tradicionales que proceden del desierto o de zonas más rurales.
olahjl2.blogspot.com
A los tradicionales les decían fachos y se identificaban con el tercermundismo de los teólogos de la liberación.
radiocristiandad.wordpress.com
En cierta ocasión pronosticó el ocaso de las ideologías y de las creencias religiosas tradicionales.
agenciaeternity.wordpress.com
Como que tampoco veo incongruencia alguna entre estos valores y las tradicionales cuatro virtudes cardinales cristianas de prudencia, justicia, fortaleza y templanza.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Compradores aseguran que algunos alimentos tradicionales, como los chilacayotes y diversos tipos de chiles, son de mayor calidad en los mercados.
www.eluniversaldf.mx
La quinua es considerada ancestralmente también como una planta medicinal por la mayor parte de los pueblos tradicionales andinos.
www.cartafinanciera.com
Dichas declaraciones han reactivado el debate sobre las ventajas de un ordenador de sobremesa respecto a las consolas tradicionales.
www.gamerzona.com
De lo contrario, y en nombre de la lucha contra los grupúsculos, podemos terminar reproduciendo la misma lógica aparatera y excluyente de los partidos tradicionales.
juanmartorano.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires