tren dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tren dans le dictionnaire espagnol»anglais

1.1. tren CHEMDFER:

tren
vine en tren o tomé o cogí el tren
vine en tren o tomé o cogí el tren
cambiar de tren
dejar (botado) el tren a alg. Chili fam no quiero que me deje (botada) el tren
estar como un tren Esp fam
estar como un tren Esp fam
llevarse el tren a alg. Mex fam como siguió bebiendo, se lo llevó el tren
llevarse el tren a alg. Mex fam como siguió bebiendo, se lo llevó el tren
me/le lleva el tren Mex fam
perdí o se me fue el tren litt

2. tren fam (ritmo):

tren
a este tren
a todo tren fam viven a todo tren
a todo tren fam viven a todo tren
estar en tren de hacer algo CSur
seguirle el tren a alg. RíoPl fam

tren cremallera, tren de cremallera SUBST m

tren rápido SUBST m

tren fantasma SUBST m

tren expreso SUBST m

tren nocturno SUBST m

tren trasero SUBST m

tren dans le dictionnaire PONS

Traductions de tren dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1. tren CHEMDFER:

tren
tren de juguete
tren rápido
tren directo
coger el tren
ir en tren
perder el último tren fig
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de tren dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

tren Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Evolución crónica en la mayoría de los casos, con accesos agudos en los que se constata fiebre-abatimiento, anemia-edemas enflaquecimiento-debilidad del tren posterior, inapetencia, respiración acelerada, conjuntivitis.
www.senacsa.gov.py
Y sí, aún, un apeadero de tren en el que el conductor para si ve a alguien esperando.
rosamariaartal.com
Hace algunos años, al ir manejando, v í al lado del camino un tren que se había descarrilado por accidente.
thirdmill.org
El vestido solamente puede tener un tren si se puede bullía.
www.viaboda.com
Amo pintarme las y con el tiempo desarrolle la capacidad de pintarme las en el tren y colectivo.
www.revistacotorra.com.ar
El tren traqueteaba a lo lejos entre los trigales dorados.
www.edelvives.com
A mí me duele este echo vandálico porque viajé para estudiar y porque añoro esos viajes de placer arriba de un tren.
www.baraderoteinforma.com.ar
Finalmente, el tren descarriló a 179 kilómetros por hora.
redigitaltv.com
Siempre puedes contar hasta diez antes de discutir acaloradamente con alguien, puedes elegir si viajar en avión o en tren...
www.mercedesmata.com
Hágame un cruce parcera, encalé te me en su tren, que llorar es muy bandera y yo parce la quiero a lo bien..
www.miletra.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文