tripulación dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tripulación dans le dictionnaire espagnol»anglais

tripulación SUBST f

tripulación

crew

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la tripulación auxiliar del avión

the cabin crew on the aircraft

Traductions de tripulación dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aircrew

tripulación f del avión

aircrew

tripulación f del aparato

flight crew

tripulación f (de vuelo)

overmanning

exceso m de tripulación

overmanned ship

con excesiva tripulación

to be overmanned

tener demasiado personal/excesiva tripulación

crew AVIAT, MAR

tripulación f

ten passengers and three crew were killed

murieron diez pasajeros y tres miembros de la tripulación

épith crew member

miembro mf de la tripulación

I'm crewing for him

formo parte de la tripulación de su yate

undermanned ship

con tripulación insuficiente

unmanned vehicle/rocket

sin tripulación

three members of the crew are still unaccounted for

siguen sin aparecer tres miembros de la tripulación

tripulación dans le dictionnaire PONS

Traductions de tripulación dans le dictionnaire espagnol»anglais

tripulación SUBST f (avión, barco)

tripulación

crew

Traductions de tripulación dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crewman

miembro m de la tripulación

aircrew

tripulación f de vuelo

crewmember

miembro mf de la tripulación

crew MAR, AVIAT

tripulación f

two crew

dos miembros de la tripulación

to crew a boat

formar parte de la tripulación de una embarcación

to crew for sb

formar parte de la tripulación del barco de alguien

tripulación Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

miembro mf de la tripulación

crewmember

formar parte de la tripulación de una embarcación

to crew a boat

formar parte de la tripulación del barco de alguien

to crew for sb

tripulación f de vuelo

aircrew

miembro m de la tripulación

crewman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En un día bochornoso y tranquilo mientras toda la tripulación se encuentra adormilada aparece de pronto cerca del barco un cachalote.

www.elvagoescolar.com

Ergo: no debería haber tripulaciones sino que serían drones.

www.aviacionargentina.net

Está en juego nuestro prestigio internacional y más importante aún, la vida de las tripulaciones y pasajeros.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Las agencias espaciales proponen que las tripulaciones no superen dosis de 1 sievert.

elblogantares.blogspot.com

Ellos financiaron los gastos y le abrieron el camino hacia los astilleros, donde hubo que elegir las naves y la tripulación.

oldcivilizations.wordpress.com

Desde el punto de vista ufológico seguimos descubriendo detalles imposible captados por la tripulación antes...

www.ufopolis.com

Luego la tripulación buscó el territorio designado entre el laberinto de naves, con las cuales intercambió constantemente dicharachos y apodos jaraneros.

saetacubana.blogcip.cu

La tripulación se siente muy contenta con las nuevas prestaciones del barco y su capacidad para ser más dinámico.

www.juanpanews.com

Luego de quebrarse, este tripulante pidió la baja y fue desvinculado de la tripulación.

www.nuestromar.org

Al ir arribando, la tripulación se sienta derecha o se mete un poco hacia dentro del barco hasta que se restablece el equilibrio.

www.revistamundonautico.com