tutelar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tutelar dans le dictionnaire espagnol»anglais

tutelar¹ ADJ

1. tutelar JUR:

tutelar

tutelary

2. tutelar (protector):

tutelar

guardian épith

tutelar² VERBE trans

tutelar

to have the charge of form

tutelaba al huérfano un tío materno

a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian

tutelaba al huérfano un tío materno

the orphan was in the charge of a maternal uncle

tribunal tutelar de menores, tribunal de menores SUBST m

tribunal tutelar de menores

juvenile court

Traductions de tutelar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

remand home

centro m tutelar de menores

tutelar dans le dictionnaire PONS

Traductions de tutelar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.tutelar ADJ

1. tutelar JUR:

tutelar

tutelary

juez tutelar

tutelary judge

2. tutelar (protector):

tutelar

protective

tutelar

guardian

II.tutelar VERBE trans

1. tutelar (ejercer la tutela):

tutelar

to have the charge of

2. tutelar (proteger):

tutelar

to protect

tutelar

to guard

3. tutelar (velar):

tutelar

to supervise

tutelar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

juez tutelar

tutelary judge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O sea una democracia condicionada y tutelada para que todo siga.

artepolitica.com

Veneración ante la potencia tutelar de las montañas de fuego, su mirada protectora que se alarga a la distancia.

revistagalactica.com

El menor de los niños estaba bajo guarda tutelar desde hace unos meses de una abogada posadeña, que también pretendía su adopción.

www.sur54.com.ar

Dentro de este grupo se encuentran los niños mayores, hermanos, niños con discapacidades y niños actualmente bajo cuidado tutelar.

www.vidaydinero.com

Destacó que hay factores que alteran la paz que no son considerados delitos y si no son tutelados se convierten en delitos graves.

reportepolicial.com

Este estado de cosas es nuestra culpa por no mandar en cana a los que incumplen sus funciones, desde lo tutelar...

www.redusers.com

Es precisa experiencia, tanto en sustituciones durante vacaciones como una experiencia tutelada por el titular de la tarea.

danielcunado.wordpress.com

Existe una necesidad constante en cuanto a padres tutelares.

dhhs.ne.gov

En esas secretarías tramitan expedientes de disposición tutelar, que son independientes a la investigación propia del delito.

legales.com

El derecho a la intimidad y al honor tienen una estructura tutelar en el art.

www.dipublico.com.ar