varón dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de varón dans le dictionnaire espagnol»anglais

varón¹ ADJ

varón

male

un hijo varón

a son

varón² SUBST m

varón (niño)

boy

varón (hombre)

man

varón (hombre)

male

tiene tres varones y una niña

she has three boys and a girl

¿qué tuvo? — un varoncito

what did she have? — a little boy

especificar sexo: varón o hembra

specify sex: male or female

el marido es un santo varón

her husband's a saint fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tuvieron un varón después de seis hembras

after six girls they had a boy

tu abuelo, que fue un santo varón

your grandfather, who was a saintly man o a saint

Traductions de varón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

holy man

santo varón m

with her short hair she looks rather boyish

con el pelo corto parece un chico or un varón

male (person)

varón m

it's a he (of baby)

es varón esp AmLat

knight

En Gran Bretaña, Sir (knight) es un título honorífico no hereditario (knighthood), que el monarca inglés otorga a un varón por servicios prestados a la nación. Este título "Sir" se antepone al primer nombre y la esposa de la persona que lo recibe pasa a llamarse "Lady". El título equivalente para una mujer es dame.

is it a boy or a girl?

¿es varón o nena? esp AmLat

varón dans le dictionnaire PONS

Traductions de varón dans le dictionnaire espagnol»anglais

varón SUBST m

1. varón:

varón (hombre)

male

varón (niño)

boy

santo varón fig

extremely kind and patient man

2. varón MAR:

varón

rudder chain

Traductions de varón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

male person

varón m

he of baby

varón m

varón Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

santo varón fig

extremely kind and patient man

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy suele decirse que ser varón está ligado a saber, poder y tener, ser importantes, sentirse orgulloso y confiado de sí mismo.

guillermovilaseca.com.ar

Le dijo que tendría un varón de descendencia si dejaba de bañar se y lavarse los dientes.

atravesdeluniberto.blogspot.com

El varón puede ahora gastar más en perfumes y cosmetología.

cancerdeque.blogspot.com

La mayor cantidad de hechos de violencia doméstica se dan entre varones y mujeres, en las que existe o existió una relación afectiva.

www.tiempojudicial.com

La variable tiempo desde la donación y el hecho de ser varón se comportaron como factores de riesgo de albuminuria.

www.revistanefrologia.com

En ella el varón debe demostrar sus habilidades, ante los padres de la pretendida, ejecutado zapateados y principalmente virtuosos rasgueos en el charango..

musicaandina2011.blogspot.com

Desde este punto de vista el varón neurótico, intenta sanar la escisión de su alma, rescatando lo femenino.

www.jungba.com.ar

Se trata del menor, de 17 años, y otro varón de 22.

www.elsindical.com.ar

En su país natal quedaron sus padres, sus 6 hermanos varones, sus 6 hermanas mujeres y sus numerosos sobrinos.

luchorunner.blogspot.com

El sentirse varón, como el sentirse potente, no es innato.

guillermovilaseca.com.ar