varios dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de varios dans le dictionnaire espagnol»anglais

varios¹ (varias) ADJ detrás del subst

varios (varias)

assorted

productos varios

assorted products

enfermedades varias

various illnesses

gastos varios

miscellaneous expenses

varios² (varias) PRON

varios (varias)

several

varios de nosotros la habíamos visto

several of us had seen it

lo compraron entre varios

several of them got together to buy it

varias de las cajas habían sido abiertas

several of the boxes had been opened

varios³ SUBST mpl

varios

miscellaneous

lo incluyó en varios

she included it in miscellaneous

vario (varia) ADJ

1. vario:

varios/varias (más de dos)

several

sucedió varias veces/hace varios años

it happened several times/several years ago

una o varias circunstancias atenuantes

one or more mitigating circumstances

las ventajas de este método son varias

this method has several o various advantages

2. vario (variado, diverso):

vario (varia)

various

problemas de naturaleza varia

problems of various kinds

gastos varios

miscellaneous expenses

asuntos varios

various matters

asuntos varios (en el orden del día)

(any) other business

gastos varios SUBST mpl

gastos varios

sundries plur

gastos varios

miscellaneous expenses plur

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estuvo cautivo varios años

he was held captive o prisoner for several years

ya llevaba varios lingotazos

he'd already had a few drinks fam

es orientable hacia varios satélites

it can be turned o positioned to receive various satellites

Traductions de varios dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parti-colored

de varios colores

sundries

gastos mpl varios

varios dans le dictionnaire PONS

Traductions de varios dans le dictionnaire espagnol»anglais

varios (-as) ADJ plur

1. varios (diferentes):

varios (-as)

several

asuntos varios

other business

2. varios (algunos):

varios (-as)

some

varias veces

several times

Traductions de varios dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

multistor(e)y

de varios pisos [o plantas]

superhighway

autopista f (de varios carriles)

miscellaneous expenses

gastos m plur varios

multistage

de varios escalones

split-level

de varios niveles

sundry

varios, -as

several

varios, -as

several (different)

varios, -as

we've got several

tenemos varios

various

varios, -as

umbrella term

término que aglutina varios conceptos relacionados

varios Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un banquete precedido de varios discursos

a banquet preceded by several speeches

en un radio de varios kilómetros

within a radius of several kilometres

varios miles de dólares

several thousand dollars

en dos/varios volúmenes

in two/several volumes

se barajan varios nombres

several names are being bandied about

término que aglutina varios conceptos relacionados

umbrella term

autopista f (de varios carriles)

superhighway

estar enfadado con alguien por varios motivos

to be angry with sb on several counts

línea f de varios abonados

party line

mujer sexi (que tiene uno o varios hijos)

milf vulg jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así todo tipo de juego infantil es la alternancia de uno o varios sentidos.

busquedapermanente.blogspot.com

Y aún tienes cara de niña; varios años más y no les caerás en gracia ni a los perros.

ojotraviesoii.blogspot.com

Desde hace varios años abandoné relativamente el hábito de escuchar la radio.

blog.susanaromeroweb.com

Su punto de vista está fundamentado por varios datos estadísticos.

www.trashed.com.ar

Este es el caso de las retenciones y de varios otros impuestos al campo.

blogs.lanacion.com.ar

En la práctica este procedimiento tiene varios inconvenientes.

biodiesel.com.ar

La guerra no siempre es esa cosa primitiva que los humanos quieren decir con esa palabra, guerra puede lucharse en varios niveles.

blogs.tn.com.ar

En varios de los comentarios le decían que lo iban a matar a la salida.

cosecharoja.org

Ultimamente aparecieron varios casos de famosos por lo cual el término ataque de pánico entró a todos los hogares.

www.ceeta.org

En esta zona de la ciudad actuaron varios contaminantes que, en conjunto, explican el impacto sobre la salud ambiental de la población.

www.reduas.fcm.unc.edu.ar