venga dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de venga dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

venga INTERJ Esp fam

1.1. venir (a un lugar):

el que venga detrás que arree fam

3. venir (quedar) falda/traje + compl:

1.1. venirse (enfático):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
venga, desembolsa
al que le caiga o venga el sayo que se lo ponga AmLat

Traductions de venga dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

venga dans le dictionnaire PONS

Traductions de venga dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de venga dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

venga Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

venga Dios y lo vea
¡venga esa mano!
¡venga ya, a otro perro con ese hueso! fam
a ver, venga
no hay mal que por bien no venga prov
no hay mal que por bien no venga prov
no hay mal que por bien no venga prov
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Venga chavales, que salgan los primeros a señalarme con el dedo y a decir que estoy crispando.
www.lafraseprogre.com
Sea lógico, caballero, y abjure de sus erróneas creencias y venga con nosotros.
aldea-irreductible.blogspot.com
Montan la barraca y venga tiroriro y toma traca y daca y luego...yo no he sido, claro!
www.manerasdevivir.com
Ojala venga el chabon es un groso y harian un buen trabajo con gago sanchez minio y jesus mendez.
www.planetabocajuniors.com.ar
Se mezclan tiempos verbales con total descaro, como en le dije que venga y no le dije que viniera, que es lo que corresponde.
www.diariodeunfuturotraductor.com
Desentierra todo lo que está impidiendo que - su nombre - venga a mi - nuestro nombre -.
soydondenopienso.wordpress.com
Al que le sirvió y le gustó el curso, me alegro, pero que no venga acá a promocionarlo o a atacar a otros.
nootropicos.blogspot.com
Yo hoy, como estoy de vacaciones, he enlazado un pelín antes, venga voy a ver a las madrugadoras.
personalizaciondeblogs.blogspot.com
Mi única esperanza es que ese héroe que espero exista y que un día venga a salvarme.
www.espaciocris.com
Venga ya... las únicas comilonas que nos damos es la merienda que llevamos los participantes en la organización de la marcha.
lasarribesaldia.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "venga" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文