wáter dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de wáter dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

wáter [ˈ(ɡ)water, Espˈbater] SUBST m

Voir aussi : baño

baño SUBST m Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

2.3. baño esp. AmLat (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the bathroom? Am
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the lavatory o toilet? GB
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the loo? GB fam
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the rest room? Am
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the toilet? GB
¿dónde está el baño? (de señoras)
where's the ladies?
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the men's room? Am
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the gents? GB
¿has ido al baño?
have you been to the bathroom? Am
¿has ido al baño?
have you been to the toilet? GB

papel de water SUBST m fam

waterpolo, water-polo [ˈ(ɡ)waterpolo] SUBST m

Traductions de wáter dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

wáter dans le dictionnaire PONS

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Conocí lo que era abrazar la taza del wáter y que el mundo girara a la velocidad de un rayo.
andateala.com
También estará el centro acuático, el mismo que constará de 3 piscinas temperadas para clavados, nado sincronizado, wáter polo, entre otros.
www.prensaelfiscal.com
La mujer, desesperada, entró al baño donde dio a luz a su bebé en el wáter.
www.cronica.com.py
No falta agua caliente, no falta un wáter, no falta nada.
futbolflorida.com
Méate en tu título universitario y los libros que cuatro tarados vociferan por televisión, tira las medicinas a la taza del wáter.
contraperiodismomatrix.com
O hago la mímica de sentarme en la taza de wáter.
saikuhayotravidaposible.blogspot.com
Smoke on the water, a fire in the sky, smoke on the wáter.
www.escribircanciones.com.ar
Dos wáteres serían ideales, pero casi nadie se lo puede permitir, así que...
gatos.facilisimo.com
Me senté en el wáter, puse la revista sobre mis muslos y, sobre esta, uno de los billetes.
sub-urbano.com
Y ya veremos a quien hay que meter en ese wáter gigante y tirar de la cadena, el tiempo lo dirá.
exociencias.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "wáter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires