yuxtaponerse dans le dictionnaire PONS

Traductions de yuxtaponerse dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

yuxtaponerse

to join together

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se nos ocurrió yuxtaponer las críticas del maestro con los videos de escenas de las películas que comentaba.

libretachatarra.blogspot.com

La gran cuerpo yuxtaponer de la acupuntura es que prácticamente no hay objeto provisional.

exploited.unitedhack.com

Desde entonces, los dos principios se han desarrollado por separado; pero frecuentemente se yuxtaponen, y a veces se confunden.

www.derechos.net

Lenguajes postcoordinados: permiten, al contrario que los precoordinados, yuxtaponer los conceptos en el momento de la recuperación o búsqueda de información.

www.hipertexto.info

Habitualmente, este arte y arquitectura donde se yuxtaponen elementos románicos y góticos se denomina gótico de transición o protogótico.

www.arteespana.com

Aclaro, sin embargo, que no son tres modelos excluyentes sino que tienden a yuxtaponerse y / o a hibridar sus formas.

www.artishock.cl

Demostró que al yuxtaponer tales estructuras presentan similitudes y se acoplan como si fueran las piezas de un rompecabezas.

web.educastur.princast.es

Me permite yuxtaponer situaciones que otros autores no harían, porque no comparten mi realidad.

medios.mugak.eu

Imágenes de hace cerca de un siglo son yuxtapuestas a fotografías recientes y se comprueba que el contraste es sorprendente.

www.cambio-climatico.com

Y así lo refleja el montaje, yuxtaponiendo imágenes que, como las casillas, son atravesadas por la diversidad de los discursos.

tierraentrance.miradas.net