zutano dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de zutano dans le dictionnaire espagnol»anglais

zutano (zutana) SUBST m (f)

zutano → fulano

Voir aussi : fulano

I.fulano (fulana) SUBST m (f) fam (persona cualquiera)

fulano (fulana)

so-and-so

al final recibí una carta de don fulano de tal del departamento de ventas

finally I got a letter from a Mr so-and-so o a Mr somebody-or-other in the sales department

no paraba de hablar: que si fulanito hizo esto, que si menganita lo otro …

she wouldn't stop talking: so-and-so did this, what's-her-name did that …

II.fulano SUBST m

fulano fam (tipo):

fulano

guy fam

fulano

bloke GB fam

zutano dans le dictionnaire PONS

Traductions de zutano dans le dictionnaire espagnol»anglais

zutano (-a) SUBST m (f)

fulano y zutano

Tom, Dick and Harry

fulano y zutano se han casado

what's-his-name and you-know-who have got married (when you can't remember sb's name)

zutano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fulano y zutano

Tom, Dick and Harry

fulano y zutano se han casado

what's-his-name and you-know-who have got married (when you can't remember sb's name)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A esta situación ayudan los clientes, quienes no andan atentos viendo cómo le tapan y le disfrazan la calva a zutano o a mengano.

specimens-mag.com

Y un gerente levantó la mano y dijo: quiero autorización para despedir a fulano, zutano y a mengano y me comprometo a duplicar los resultados.

frater.org

Uno puede hacer elucubraciones y piensa que puede ser fulano o zutano y resulta que al final no es así.

www.reportecatolicolaico.com

Pero si gusta no me contesté lo de la biblioteca, ni tampoco me dé razones de por qué no invitó a fulano o a zutano.

test.elnocturnodiurno.com

Casi nadie dice lo que opina verdaderamente sobre la última novela de zutano y el poemario más reciente de mengana.

www.ecumenico.org

El de más atrás, bien al fondo, ese es nadie menos que zutano...

www.festivaldepoesiademedellin.org

A veces se altera el orden diciendo fulano, zutano y mengano.

www.juegosdepalabras.com

Y entonces recordamos que a fulano le llegaron las órdenes médicas en 2 meses, y a zutano en 2 semanas...

delcaloralfrio.wordpress.com

A veces andamos en la gran equivocación de estar esperando lo que dirá el hombre, lo que dirá fulano, qué dirá zutano.

www.aguasvivas.cl

Se escriben con inicial minúscula: fulano, zutano, mengano, perencejo o perengano, para señalar personas de modo genérico.

culturisima.com