词条„apelante“在西班牙语 » 汉语中的译文

apelante 名词 m, f

apelante

上诉人 shàngsùrén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los tribunales, cuando el condenado es apelante único, tienen como límite para imponer una pena el monto impuesto por la instancia inferior.

www.defensoria.org.co

La adhesión quedará sin efecto si se produce el desistimiento del apelante principal.

www.alcaldiabogota.gov.co

La apelante se había quejado de que la sentencia la condenó a abonar prestaciones inciertas.

discapacidadrosario.blogspot.com

En este caso está en juego la vida de los apelantes y de nada valen consideraciones formalistas, contractualistas o económicas.

carlos-santiago.lacoctelera.net

Bajo este orden de cosas, concluimos que el primer estudio de ofertas es correcto, en el tanto no considera el descuento ofrecido por la apelante.

documentos.cgr.go.cr

Si el apelante no da cumplimiento a esta obligación, se le tendrá por desistido del recurso, sin más trámite.

www.leychile.cl

No será, sin embargo, admisible desde el momento en que el apelante haya presentado escrito para desistirse de la apelación.

www.leychile.cl

La propuesta de los 60 y 120 días hábiles de la apelante, claramente inobserva los plazos de cuatros meses que debían mediar en las entregas.

documentos.cgr.go.cr

El superior no podrá agravar la pena impuesta cuando el condenado sea apelante único.

jkrincon.com

Recae sobre el apelante el peso de la prueba de su indefensión por incompetencia del abogado.

www.ramajudicial.pr