词条„arrebatar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . arrebatar 动词 trans

1. arrebatar:

arrebatar

强取 qiǎngqǔ , 夺走 duózǒu

2. arrebatar:

arrebatar

夺走(生命) duózǒu(shēngmìng)

3. arrebatar:

arrebatar

(风)刮走 (fēng)guāzǒu , (水)冲走 (shuǐ)chōngzǒu

4. arrebatar:

arrebatar

强烈地吸引(目光等) qiángliè de xīyǐn(mùguāng děng)

5. arrebatar:

arrebatar

使陶醉 shǐ táozuì

6. arrebatar:

arrebatar

(炎热)使疯长 (yánrè)shǐ fēngzhǎng

7. arrebatar:

arrebatar

(炎热)使枯萎 (yánrè)shǐ kūwěi

8. arrebatar:

arrebatar

使烧糊 shǐ shāohú

II . arrebatar 动词 refl

arrebatar

发火 fāhuǒ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El resultado es, indefectiblemente, que la carne quede arrebatada.

www.atinaargentina.com

Nuestros hijos no nos serán arrebatados para desaprender los de todo lo que hemos logrado enseñar les sobre la caridad, la merced y la paciencia.

segundacita.blogspot.com

Pasarán equipos, habrá descensos, ascensos, tristezas y alegrías, pero prácticamente nada de lo que acontezca logrará arrebatar esta inmortal medalla de orgullo...

www.sben.com.ar

No se planteaban arrebatar la propiedad, salvo la de los servicios esenciales.

artepolitica.com

Los delincuentes, luego del acercamiento religioso con su víctima, le arrebataron una cadena de oro que tenía y se llevaron una campera.

www.momarandu.com

Tienen miedo de que se lo puedan arrebatar a través de las urnas, apuntó el petrolero.

www.lmneuquen.com.ar

No queremos un gobierno autoritario que arrebate el futuro de los correntinos, pedimos que terminen con la prepotencia porque no ayuda, no suma.

www.corrientes24hs.com.ar

Bueno, de hecho, no ha tenido que repartir las; se las han arrebatado de las manos.

revistapolemica.wordpress.com

Pensaba que aquella vida estaba en sus manos, que nadie podía arrebatarse la, mas este sentimiento no lo hacía más feliz.

biblioteca.derechoaleer.org

Entonces pasaron dos adolescentes que intentaron arrebatarle la cartera a la chica y él quiso evitarlo.

actualidadypolitica.com