词条„bastardear“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . bastardear 动词 不及物动词

bastardear

变质 biànzhì , 退化 tuìhuà

II . bastardear 动词 trans

bastardear

使变质 shǐ biànzhì

bastardear

篡改 cuàngǎi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esto hace que la palabra amor quede bastardeada y manoseada, pierda esencia y significado profundo.

porquecuernosmeenganiaste.blogspot.com

De hecho, cree que alguna peregrina razon le permite al (y otros execrebles de igual calaña) insultar y bastardear sin recibir respuestas.

blogs.elpais.com

Me parece que hoy en díal término de periodista militante está muy bastardeado.

revistaunderground.com.ar

Como dijimos para desvalorizar el mercado se debe bastardear el poder o el valor del trabajador.

www.psicofxp.com

Esto constituye la negación absoluta de toda posibilidad de una verdadera justicia, al bastardear la, envilecer la o prostituir la.

luislezcanoclaude.wordpress.com

Bastardear el sentido de pertenencia e identidad es una de las armas que siempre se utiliza para confundir y sojuzgar a la conciencia popular.

www.igualdadcultural.gob.ar

No hay nada universal y bello que no pueda ser bastardeado con el uso.

foroalfa.org

La política esta bastardeada, hagamos para sea un orgullo y no un negocio.

www.baraderoteinforma.com.ar

Entonces, intentamos reivindicar todos estos elementos propios de la música popular que son los que nos gustan a nosotras, que por ahí está medio bastardeada.

www.nosdigital.com.ar

Señaló que el debate por la reforma constitucional existe pero desde la oposición se lo bastardea con el tema de la reelección.

www.gustavosylvestre.com